Al Volante

Au Volant

Al Volante

Voici je roule sur la routeAquí voy en el camino
Écoutant les chansons de Vicente del PotrilloEscuchando las canciones de Vicente del Potrillo
Je mets aussi quelques corridosTambién pongo unos corridos
En pensant à ma familleExtrañando la familia
Je pense à eux en regardant le coucher de soleilPienso en ellos viendo el atardecer

Je viens de plusieurs endroits, mais je n'appartiens à aucunSoy de partes, pero no soy de ninguna
La vierge me protègeA virgencita me cuida
Elle m'apporte toujours la chanceSiempre me da la fortuna
Je l'emmène avec le soleilMe la llevo con el Sol
Et je suis ami avec la luneY soy amigo de la Luna
Celle qui n'éclaire pas pendant que j'arrive à l'hôtelLa que no ilumina mientras llego al hotel

C'est la vie que j'ai choisie comme chauffeurEsta es la vida que escogí como chofer
Ici sur les routes qui m'ont fait grandir un jourAquí en las carreteras que un día me dieron crecer
Où les enfants me manquent et je pense à ma femmeDonde se extrañan los hijos y se piensan la mujer
Ils sont la raison qui me fait revenirSon el motivo que me hace volver

C'est la vie que j'ai choisie comme chauffeurEsta es la vida que escogí como chofer
Avec les yeux fixés devant, toujours accomplissant mon devoirCon la mirada en frente siempre cumpliendo el deber
Rouler avec le temps, je ne peux pas m'arrêterRodando con el tiempo no me puedo detener
Quelqu'un m'attend et je dois revenirAlguien me espera y tengo que volver

Et joue-le beau señorY toque le lindo señorazo
Qui m'attendQue me están esperando

Je viens de plusieurs endroits, mais je n'appartiens à aucunSoy de partes, pero no soy de ninguna
La vierge me protègeA virgencita me cuida
Elle m'apporte toujours la chanceSiempre me da la fortuna
Je l'emmène avec le soleilMe la llevo con el Sol
Et je suis ami avec la luneY soy amigo de la Luna
Celle qui n'éclaire pas pendant que j'arrive à l'hôtelLa que no ilumina mientras llego al hotel

Et bon, cette vie sur la route n'est pas facile, señorY bueno, esta vida en la carretera no es que sea fácil señorazo
Mais il faut faire avecPero hay que hacerle porque

C'est la vie que j'ai choisie comme chauffeurEsta es la vida que escogí como chofer
Ici sur les routes qui m'ont fait grandir un jourAquí en las carreteras que un día me dieron crecer
Où les enfants me manquent et je pense à ma femmeDonde se extrañan los hijos y se piensan la mujer
Ils sont la raison qui me fait revenirSon el motivo que me hace volver

C'est la vie que j'ai choisie comme chauffeurEsta es la vida que escogí como chofer
Avec les yeux fixés devant, toujours accomplissant mon devoirCon la mirada en frente siempre cumpliendo el deber
Rouler avec le temps, je ne peux pas m'arrêterRodando con el tiempo no me puedo detener
Quelqu'un m'attend et je dois revenirAlguien me espera y tengo que volver