Schön, aber dreist

Bonita pero descarada

Uh!¡Uh!

Das Lächeln ist dir aus dem Gesicht verschwundenSe te borró la sonrisa de la cara
In letzter Zeit hab ich dich seltsam gefundenÚltimamente, yo te notaba rara
Eine Idee hat sich in meinen Kopf geschlichenSe me metió una idea en la cabeza
Oh, aber nein, du hast gesagt, das stimmt nichtAy, pero no, decías que no

Um Mitternacht kam eine Nachricht für dichA medianoche, te llegó un mensaje
Und ich hab's gemerkt, weil dein Handy aufleuchteteY me di cuenta porque el cel se te encendió
Irgend so eine Laura MaquillajeDizque una tal Laura Maquillaje
Oh, aber nein, du hast gesagt, das stimmt nichtAy, pero no, decías que no
Nein-nein, nein-nein, nein-nein, nein-nein, nein-nein, nein-neinNo-no, no-no, no-no, no-no, no-no, no-no

Oh, so schön, aber dreistAy, tan bonita, pero descarada
Nur Geschichten, ich glaub dir kein WortPuros cuentos, no te creo nada
Dieses Titanic aus Lügen ist gesunkenEse Titanic de mentiras se te hundió
Aber du sagst immer noch, das stimmt nichtPero tú sigues diciendo que no

Oh, so schön, aber schlecht dranAy, tan bonita, pero malparada
Wann hast du deinen Schachzug gemacht?¿En qué momento hiciste tu jugada?
Und ich lüge nicht, es hat wehgetanY no te miento, que sí me dolió
Aber hier endet dein SpielPero hasta aquí te llegó este juego

Laura Maquillaje, so ein Mist!Laura Maquillaje, ¡las huevas!
Ich werde sie Juan Mecánico vorstellen, mein FreundLe voy a presentar a Juan Mecánico, mi alma
Hier kommt er, mein Herr, und ich bleibe hier!Ahí le va, señorazo, ¡y aquí sigo!
FröhlichContentoso
Schön, schönLindo, lindo

Du bist früh morgens auf die Straße gegangenSalías tempranito para la calle
Aber du hast ein einfaches Detail vergessenPero se te olvidó un simple detalle
Du hast WhatsApp immer anDejabas el WhatsApp siempre en on
Und die Standortfreigabe immer eingeschaltetY siempre encendida la ubicación

Ich verstehe nicht, wenn ich dich verwöhnt habeNo entiendo si te consentía
Und du warst mein Leben, ich weiß nicht, was passiert istY tú eras mi vida, no sé qué pasó
Hinter meinem Rücken haben sie gelachtA mis espaldas, se reían
Aber der Schwindel ist dir um die Ohren geflogenPero la vuelta se te cayó

Oh, so schön, aber dreistAy, tan bonita, pero descarada
Nur Geschichten, ich glaub dir kein WortPuros cuentos, no te creo nada
Dieses Titanic aus Lügen ist gesunkenEse Titanic de mentiras se te hundió
Und du hast immer noch gesagt, das stimmt nichtY tú seguías diciendo que no

Oh, so schön, aber schlecht dranAy, tan bonita, pero malparada
Wann hast du deinen Schachzug gemacht?¿En qué momento hiciste tu jugada?
Und ich leugne nicht, es hat wehgetanY no te niego que sí me dolió
Aber hier endet dein MistPero hasta aquí te llegó este guevón

Ich vermisse dich, Alter!¡Te extraño, viejo!
Schön, schönLindo, lindo
Uh!¡Uh!

Und wie Yelsi sagteY como dijo Yelsi
Du bist wirklich im falschen Bus eingestiegenTú sí estás montado en el bus que no era
Da ist erAhí nomás
Uh!¡Uh!