Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.604

Bonita pero descarada

Luis Alfonso

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bonita pero descarada

¡Uh!

Se te borró la sonrisa de la cara
Últimamente, yo te notaba rara
Se me metió una idea en la cabeza
Ay, pero no, decías que no

A medianoche, te llegó un mensaje
Y me di cuenta porque el cel se te encendió
Dizque una tal Laura Maquillaje
Ay, pero no, decías que no
No-no, no-no, no-no, no-no, no-no, no-no

Ay, tan bonita, pero descarada
Puros cuentos, no te creo nada
Ese Titanic de mentiras se te hundió
Pero tú sigues diciendo que no

Ay, tan bonita, pero malparada
¿En qué momento hiciste tu jugada?
Y no te miento, que sí me dolió
Pero hasta aquí te llegó este juego

Laura Maquillaje, ¡las huevas!
Le voy a presentar a Juan Mecánico, mi alma
Ahí le va, señorazo, ¡y aquí sigo!
Contentoso
Lindo, lindo

Salías tempranito para la calle
Pero se te olvidó un simple detalle
Dejabas el WhatsApp siempre en on
Y siempre encendida la ubicación

No entiendo si te consentía
Y tú eras mi vida, no sé qué pasó
A mis espaldas, se reían
Pero la vuelta se te cayó

Ay, tan bonita, pero descarada
Puros cuentos, no te creo nada
Ese Titanic de mentiras se te hundió
Y tú seguías diciendo que no

Ay, tan bonita, pero malparada
¿En qué momento hiciste tu jugada?
Y no te niego que sí me dolió
Pero hasta aquí te llegó este guevón

¡Te extraño, viejo!
Lindo, lindo
¡Uh!

Y como dijo Yelsi
Tú sí estás montado en el bus que no era
Ahí nomás
¡Uh!

Belle mais sans gêne

¡Uh! Ta sourire a disparu de ton visage
Dernièrement, je te trouvais bizarre
Une idée m'est venue en tête
Ah, mais non, tu disais que non
À minuit, tu as reçu un message
Et j'ai compris pourquoi ton téléphone s'est allumé
Une certaine Laura Maquillaje
Ah, mais non, tu disais que non
Non, non, non, non, non, non, non, non, non !

¡Ay! Si belle mais sans gêne
Que des histoires, je ne te crois rien
Ce Titanic de mensonges a coulé
Mais tu continues à dire que non

¡Ay! Si belle mais mal en point
À quel moment as-tu joué ta carte ?
Et je ne mens pas, ça m'a fait mal
Mais ce jeu s'arrête ici pour toi

Laura Maquillaje
Les couilles ! Je vais te présenter à Juan Mecánico
De mon âme, ¡jaja! Voilà, monsieur
Et me voilà ! Content, beau, beau

Tu sortais tôt le matin dans la rue
Mais tu as oublié un simple détail
Tu laissais toujours le WhatsApp allumé
Et la localisation toujours activée

Je ne comprends pas si je te gâtai
Et tu étais ma vie, je ne sais pas ce qui s'est passé
Derrière mon dos, ils se moquaient
Mais ta supercherie s'est effondrée

¡Ay! Si belle mais sans gêne
Que des histoires, je ne te crois rien
Ce Titanic de mensonges a coulé
Et tu continuais à dire que non

¡Ay! Si belle mais mal en point
À quel moment as-tu joué ta carte ?
Et je ne te le nie pas, ça m'a fait mal
Mais ce jeu s'arrête ici pour ce connard

¡Uh! Et comme a dit Yelsid
Si tu es déjà montée dans le bus, c'était pas ça.

Escrita por: Milo, Adán Rendon, Luis Alfonso, Jairo Andres Parada Maury, El Ciego, Batero, Luis Felipe Montoya Hernández. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luis Alfonso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección