Der Arschloch bin ich

El Cabrón Soy Yo

Wie schön, dass duQue bien que superaste
Diesen Arschloch überwunden hast, der dich nicht verdient hatA ese cabrón que no te merecía
Ich wette, dass er es sogar mit einer anderen gemacht hättePuedo apostar, que hasta con otra te la hacía
Wie hübsch du bist, die Abschiede stehen dir gutQue linda que estás, te lucen las despedidas
Nach WochenDespués de semanas
Fängst du wieder an zu lachen, fängst du wieder an zu strahlen, sie haben dich träumen lassenVolviste a reír, volviste a brillar, te hicieron soñar
Er bringt dir wieder Blumen, behandelt dich wie eine GöttinDe nuevo te da rosas, te trata como a una diosa
Und in deinem Bauch sind Schmetterlinge erwachtY en tu panza te nacieron mariposas

Wie wird es dem gehen, der dich belogen hat?¿Cómo estará el que te mintió?
Sicher leidet er, denn was er dir angetan hat, kommt auf ihn zurückSeguro sufriendo, pues lo que te hizo se le devolvió
Im Bar betrunken, denkend an die Male, die er dir wehgetan hatEn el bar borracho pensando en las veces que te lastimó
Und du schon mit einem anderen, und dieser arme Trottel verrückt nach dirY tú ya con otro y ese pobre imbécil bien loco por vos
Der dich nie wertgeschätzt hatEl que nunca a ti te valoró
Denn dieses Arschloch bin ichPues ese cabrón soy yo

Und der, der dich nie vergessen hat, das bin ich, meine Süße!Y el que nunca la ha olvidado, ¡ese soy yo, mamacita!
Was für ein Spaß, da komme ich, mein Herr!Qué combito, ¡ahí le voy, señorazo!
Schön, schön!¡Lindo, lindo!

Wie wird es dem gehen, der dich belogen hat?¿Cómo estará el que te mintió?
Sicher leidet er, denn was er dir angetan hat, kommt auf ihn zurückSeguro sufriendo, pues lo que te hizo se le devolvió
Im Bar betrunken, denkend an die Male, die er dir wehgetan hatEn el bar borracho pensando en las veces que te lastimó
Und du schon mit einem anderen, und dieser arme Trottel verrückt nach dirY tú ya con otro y ese pobre imbécil bien loco por vos
Der dich nie wertgeschätzt hatEl que nunca a ti te valoró
Denn dieses Arschloch bin ichPues ese cabrón soy yo