El Precio de Tu Error

Der Preis deines Fehlers

El Precio de Tu Error

Spiel es schönTóquele bien lindo

Ich kann es nicht glaubenNo lo puedo creer
Dass dir das passiertQue esto le esté pasando a usted
Dass du nach all dem PrahlenQue después de tanto alarde
Nach all den ZurückweisungenDespués de tantos desaires
Diejenige bist, die zurückkommen mussSeas tú la tiene que volver

Sag mir, was ist passiert?Dime, ¿qué pasó?
Ist das Flugzeug¿Se varó el avión
Das dich in den Himmel brachte, liegen geblieben?Que te llevaba hacia el cielo?
Was ist mit den Versprechen¿Qué hay de las promesas
Deinem guten Jungen?De tu niño bueno?
Der sagte, er hätteQue dijo tener
Eine ganze Welt für dichPara ti un mundo entero

Und dass du mit ihm gehen würdest (komm schon, mein Juancho)Y que te irías con él (ándale mi Juancho)
Um deine Träume zu verwirklichenA realizar tus sueños
Dass ich zu arm warQue yo era muy pobre
Um weiterhin dein Eigentum zu seinPa' seguir siendo tu dueño
Und dass du wolltestY que tú querías
Viel Luxus und GeldMuchos lujos y dinero

Jetzt ist es zu spätAhora, ya es muy tarde
Um über Vergebung zu sprechenPara que hablemos de perdones
Du hast es getanTú lo cometiste
Du musst für deine Fehler bezahlenDebes pagar tus errores
Du hast mein Leben verletztTú heriste mi vida
Du hast meine Illusionen getötetMe mataste mis ilusiones

AyayayAyayay
Spiel schön, mein AlexTóquele lindo, mi Alex
(Welches Gefühl, Luis Alfonso)(Qué sentimiento Luis Alfonso)
Da gehe ich, mein HerrAhí me voy, señorazo
Lass uns ein bisschen fröhlich werdenVamos a ponernos un poquito contentosos

Sag mir, was ist passiert?Tú dime, ¿qué pasó?
Ist das Flugzeug¿Se varó el avión
Das dich in den Himmel brachte, liegen geblieben?Que te llevaba hacia el cielo?
Was ist mit den Versprechen¿Qué hay de las promesas
Deinem guten Jungen?De tu niño bueno?
Der sagte, er hätteQue dijo tener
Eine ganze Welt für dichPara ti un mundo entero

Und dass du mit ihm gehen würdestY que tú te irías con él
Um deine Träume zu verwirklichenA realizar tus sueños
Dass ich zu arm warQue yo era muy pobre
Um weiterhin dein Eigentum zu seinPa' seguir siendo tu dueño
Und dass du wolltestY que tú querías
Viel Luxus und GeldMuchos lujos y dinero

JetztAhora
Jetzt ist es zu spätAhora ya es muy tarde
Um über Vergebung zu sprechenPara que hablemos de perdones
Du hast es getanTú lo cometiste
Du musst für deine Fehler bezahlenDebes pagar tus errores
Du hast mein Leben verletztHeriste mi vida

Du hast meine Illusionen getötetMe mataste mis ilusiones
Jetzt ist es zu spätAhora ya es muy tarde
Um über Vergebung zu sprechenPara que hablemos de perdones
Du hast es getanTú lo cometiste
Du musst für deine Fehler bezahlenDebes pagar tus errores
Du hast mein Leben verletztTú heriste mi vida

Du hast getötetMataste
Du hast getötetMataste
Meine IllusionenMis ilusiones
Das ist es, JungsEso es muchachones
Ayayay, schön, schön, schönAyayay, lindo, lindo, lindo
Lass uns mit dem nächsten weitermachenVamos con la otra