El Precio de Tu Error

The Price of Your Mistake

El Precio de Tu Error

Play it very nicelyTóquele bien lindo

I can't believe itNo lo puedo creer
That this is happening to youQue esto le esté pasando a usted
That after so much boastingQue después de tanto alarde
After so many slightsDespués de tantos desaires
It's you who has to come backSeas tú la tiene que volver

Tell me, what happened?Dime, ¿qué pasó?
Did the plane get stranded¿Se varó el avión
That was taking you to the sky?Que te llevaba hacia el cielo?
What about the promises¿Qué hay de las promesas
Of your good boy?De tu niño bueno?
Who said he hadQue dijo tener
A whole world for youPara ti un mundo entero

And that you would go with him (come on my Juancho)Y que te irías con él (ándale mi Juancho)
To fulfill your dreamsA realizar tus sueños
That I was too poorQue yo era muy pobre
To keep being your ownerPa' seguir siendo tu dueño
And that you wantedY que tú querías
Many luxuries and moneyMuchos lujos y dinero

Now, it's too lateAhora, ya es muy tarde
For us to talk about forgivenessPara que hablemos de perdones
You committed itTú lo cometiste
You must pay for your mistakesDebes pagar tus errores
You hurt my lifeTú heriste mi vida
You killed my illusionsMe mataste mis ilusiones

AyayayAyayay
Play it nicely, my AlexTóquele lindo, mi Alex
(What a feeling Luis Alfonso)(Qué sentimiento Luis Alfonso)
There I go, sirAhí me voy, señorazo
Let's get a little happyVamos a ponernos un poquito contentosos

You tell me, what happened?Tú dime, ¿qué pasó?
Did the plane get stranded¿Se varó el avión
That was taking you to the sky?Que te llevaba hacia el cielo?
What about the promises¿Qué hay de las promesas
Of your good boy?De tu niño bueno?
Who said he hadQue dijo tener
A whole world for youPara ti un mundo entero

And that you would go with himY que tú te irías con él
To fulfill your dreamsA realizar tus sueños
That I was too poorQue yo era muy pobre
To keep being your ownerPa' seguir siendo tu dueño
And that you wantedY que tú querías
Many luxuries and moneyMuchos lujos y dinero

NowAhora
Now it's too lateAhora ya es muy tarde
For us to talk about forgivenessPara que hablemos de perdones
You committed itTú lo cometiste
You must pay for your mistakesDebes pagar tus errores
You hurt my lifeHeriste mi vida

You killed my illusionsMe mataste mis ilusiones
Now it's too lateAhora ya es muy tarde
For us to talk about forgivenessPara que hablemos de perdones
You committed itTú lo cometiste
You must pay for your mistakesDebes pagar tus errores
You hurt my lifeTú heriste mi vida

You killedMataste
You killedMataste
My illusionsMis ilusiones
That's it, guysEso es muchachones
Ayayay, nice, nice, niceAyayay, lindo, lindo, lindo
Let's go with the nextVamos con la otra