El Precio de Tu Error

De Prijs van Jouw Fout

El Precio de Tu Error

Raak het mooi aanTóquele bien lindo

Ik kan het niet gelovenNo lo puedo creer
Dat dit jou overkomtQue esto le esté pasando a usted
Dat na zoveel opscheppenQue después de tanto alarde
Na zoveel afwijzingenDespués de tantos desaires
Jij degene bent die terug moet komenSeas tú la tiene que volver

Zeg me, wat is er gebeurd?Dime, ¿qué pasó?
Is het vliegtuig¿Se varó el avión
Dat je naar de hemel bracht, vastgelopen?Que te llevaba hacia el cielo?
Wat is er met de beloftes¿Qué hay de las promesas
Van jouw goede jongen?De tu niño bueno?
Die zei dat hijQue dijo tener
Voor jou een hele wereld hadPara ti un mundo entero

En dat je met hem zou gaanY que te irías con él (ándale mi Juancho)
Om je dromen waar te makenA realizar tus sueños
Dat ik te arm wasQue yo era muy pobre
Om jouw eigenaar te blijvenPa' seguir siendo tu dueño
En dat jij wildeY que tú querías
Veel luxe en geldMuchos lujos y dinero

Nu is het al te laatAhora, ya es muy tarde
Om het over vergeving te hebbenPara que hablemos de perdones
Jij hebt het gedaanTú lo cometiste
Je moet voor je fouten betalenDebes pagar tus errores
Jij hebt mijn leven verwondTú heriste mi vida
Je hebt mijn dromen gedoodMe mataste mis ilusiones

AyayayAyayay
Raak het mooi aan, mijn AlexTóquele lindo, mi Alex
(Wat een gevoel, Luis Alfonso)(Qué sentimiento Luis Alfonso)
Daar ga ik, meneerAhí me voy, señorazo
Laten we een beetje vrolijk wordenVamos a ponernos un poquito contentosos

Zeg me, wat is er gebeurd?Tú dime, ¿qué pasó?
Is het vliegtuig¿Se varó el avión
Dat je naar de hemel bracht, vastgelopen?Que te llevaba hacia el cielo?
Wat is er met de beloftes¿Qué hay de las promesas
Van jouw goede jongen?De tu niño bueno?
Die zei dat hijQue dijo tener
Voor jou een hele wereld hadPara ti un mundo entero

En dat je met hem zou gaanY que tú te irías con él
Om je dromen waar te makenA realizar tus sueños
Dat ik te arm wasQue yo era muy pobre
Om jouw eigenaar te blijvenPa' seguir siendo tu dueño
En dat jij wildeY que tú querías
Veel luxe en geldMuchos lujos y dinero

NuAhora
Nu is het al te laatAhora ya es muy tarde
Om het over vergeving te hebbenPara que hablemos de perdones
Jij hebt het gedaanTú lo cometiste
Je moet voor je fouten betalenDebes pagar tus errores
Je hebt mijn leven verwondHeriste mi vida

Je hebt mijn dromen gedoodMe mataste mis ilusiones
Nu is het al te laatAhora ya es muy tarde
Om het over vergeving te hebbenPara que hablemos de perdones
Jij hebt het gedaanTú lo cometiste
Je moet voor je fouten betalenDebes pagar tus errores
Jij hebt mijn leven verwondTú heriste mi vida

Je hebt gedoodMataste
Je hebt gedoodMataste
Mijn dromenMis ilusiones
Dat is het, jongensEso es muchachones
Ayayay, mooi, mooi, mooiAyayay, lindo, lindo, lindo
Laten we naar de volgende gaanVamos con la otra