Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.038

Manipuladora

Luis Alfonso

Letra Significado

Manipulatrice

Manipuladora

Je n'ai jamais penséYo nunca pensé
Tomber amoureux de toi comme çaEnamorarme así de ti
Mais à la fin, je suis tombé amoureuxPero al final me enamoré
Et maintenant tu es partie de moiY ahora te fuiste de mí

Et je le paie avec des actesY lo estoy pagando con hechos
Perdu dans ce putain de chagrinPerdido en el maldito despecho
À boire et à finir des bouteillesTomando y acabando botellas
Avec un grand vide dans le cœurCon un gran vacío en el pecho

Et je vais t'oublierY te voy a olvidar
Je vais te déchirer de moiTe voy a arrancar de mí
Même si je dois pleurerAunque me toque llorar
Je sais que je vais y arriverSé que lo voy a lograr
Et tu vas le payerY tú lo vas a pagar
J'espère qu'on te fera souffrirOjalá te hagan sufrir

Manipulatrice, plus jamaisManipuladora, ya no más
Tu verras comment tu me tiensVerás cómo tú me tienes
À fumer et à boire pour oublierFumando y bebiendo pa olvidar
Ça ne me convient pasNo me conviene

Manipulatrice, plus jamaisManipuladora, ya no más
Tu verras comment tu m'as laisséVerás cómo me dejaste
Avec l'âme piétinéeCon el alma pisoteada
Ma vie entière détruiteMi vida entera destrozada

Je t'ai tout donné et tu ne l'as pas appréciéTe lo entregué todo y no lo valoraste
Pour des pièces d'or et des luxes, tu m'as échangéPor monedas de oro y lujos me cambiaste
Qui aurait cru que c'était de l'hypocrisie ce que tu m'as juréQuién lo diría que fue hipocresía lo que me juraste

Je suis comme un fou et je ne suis plus si sain d'espritEstoy como un loco y ya no estoy tan cuerdo
Comment je tombe amoureux et je finis par perdreComo me enamoro y termino perdiendo
Et je suis comme GaliY estoy como Gali
À boire ton souvenirBebiéndome tu recuerdo

Mais je vais t'oublierPero te voy a olvidar
Je vais te déchirer de moiTe voy a arrancar de mí
Même si je dois pleurerAunque me toque llorar
Je sais que je vais y arriverSé que lo voy a lograr
Et tu vas le payerY tú lo vas a pagar
J'espère qu'on te fera souffrirOjalá y te hagan sufrir

Manipulatrice, plus jamaisManipuladora, ya no más
Tu verras comment tu me tiensVerás cómo tú me tienes
À fumer et à boire pour oublierFumando y bebiendo pa olvidar
Ça ne me convient pasNo me conviene

Manipulatrice, plus jamaisManipuladora, ya no más
Tu verras comment tu m'as laisséVerás cómo me dejaste
Avec l'âme piétinéeCon el alma pisoteada
Ma vie entière détruiteMi vida entera destrozada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luis Alfonso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección