Mi Palabra Contra La De Ellos

Mein Wort gegen ihres

Mi Palabra Contra La De Ellos

Entschuldige, wenn du mich betrunken hörstPerdón si me oyes ebrio
Ich musste anrufen und dir sagen, was ich denkeTenía que llamar y reclamarte
Ich schwöre, das ist kein VorwandJuro que no es un pretexto
Um deine Stimme zu hören, oder so etwasPara escuchar tu voz, ni nada de eso
Es ist nur, dass du alles aus dem Zusammenhang gerissen hastEs que todo lo sacaste de contexto

Aber ich verspreche, es war nur ein MissverständnisPero, prometo que no fue más que un malentendido
Du weißt, mit Alkohol vergesse ich allesYa sabes que con el alcohol todo lo olvido
Ich kenne ihren Namen und erst recht nicht ihren NachnamenNo sé su nombre y mucho menos su apellido
Und sie sagen, was ich getan habe, war nicht in OrdnungY andan diciendo que lo que hice fue indebido

Es ist mein Wort gegen ihres, die vielleichtEs mi palabra contra la de ellos, que tal vez
Erfinden, weil sie eifersüchtig auf uns sindInventan porque nos tienen celos
Sie sollen Beweise für die Vorfälle suchenQue busquen pruebas de aquellos hechos
Auch wenn ich betrunken war, so erinnere ich es nichtAunque estaba borracho, así no lo recuerdo

Bitte zweifle nicht an mir, ich will nur dichPorfa no dudes de mí, yo te quiero solo a ti
Ich wäre unfähig, dir weh zu tun und würde dich nicht leiden lassenSería incapaz de hacerte daño y no te haría sufrir
Bitte zweifle nicht an mir, ich will nur dichPorfa no dudes de mí, yo te quiero solo a ti
Es ist mein Wort oder ihres und du musst wählenEs mi palabra o la de ellos y tienes que elegir

Und du musst wählen, mein Freund!¡Y tiene que elegir, señorazo!

Ich verspreche, es war nur ein MissverständnisPrometo que no fue más que un malentendido
Du weißt, mit Alkohol vergesse ich allesYa sabes que con el alcohol todo lo olvido
Ich kenne ihren Namen und erst recht nicht ihren NachnamenNo sé su nombre y mucho menos su apellido
Und sie sagen, was ich getan habe, war nicht in OrdnungY andan diciendo que lo que hice fue indebido

Und es ist mein Wort gegen ihres, die vielleichtY es mi palabra contra la de ellos, que tal vez
Erfinden, weil sie eifersüchtig auf uns sindInventan porque nos tienen celos
Sie sollen Beweise für die Vorfälle zeigenQue muestren pruebas de aquellos hechos
Auch wenn ich betrunken war, und so erinnere ich es nichtAunque estaba borracho, y así no lo recuerdo

Bitte zweifle nicht an mir, ich will nur dichPorfa no dudes de mí, yo te quiero solo a ti
Ich wäre unfähig, dir weh zu tun und würde dich nicht leiden lassenSería incapaz de hacerte daño y no te haría sufrir
Bitte zweifle nicht an mir, ich will nur dichPorfa no dudes de mí, yo te quiero solo a ti
Es ist mein Wort oder ihres und du musst wählenEs mi palabra o la de ellos y tienes que elegir

Ja, mein FreundSí, señorazo
Gute BembasBuena Bembas