Welche Ironie

Qué Ironía

Ich schwöre dir, dass ich nichtTe lo juro que no
Keine Erklärung findeNo encuentro explicación
Weder Grund noch AnlassMotivo ni razón
Für dieses LiebesendeA este final de amor

Wenn wir gestern zusammen eine Landschaft maltenSi ayer juntos pintamos un paisaje
Für uns beidePara los dos
Und heute weigere ich mich zu glaubenY hoy me niego a creer
Dass dein Körper nicht hier istQue tu cuerpo no esté
Und dass die EinsamkeitY que la soledad
Meine Haut streicheltMe acaricie la piel
Und der MomentY el momento
Vor dem ich am meisten Angst hatteAl que más yo le temía
Käme, kämeLlegaría, llegaría

Welche IronieQue ironía
Diese Geschichte, die für ein ganzes Leben gedacht warEsta historia que era pa toda la vida
Hat jetzt keinen Eingang und keinen Ausgang mehrYa no tenga ni entrada, ni salida
Wie ein Schiff ohne KursComo un barco sin rumbo
Ohne RichtungNi dirección
Welche IronieQue ironía
Dass Romeo und Julia nicht mehr sagenQue Romeo y Julieta ya no digan
Dass nur der Tod sie trennen würdeQue solo la muerte los separaría
Und alles wegen des Stolzes zwischen uns beidenY todo por el orgullo entre los dos

Und wenn wir uns zufällig sehenY si nos vemos por casualidad
Wissen wir beide, was passieren kannLos dos sabemos lo que puede pasar
Dass wir uns gleichgültig ansehenQue nos miremos de manera indiferente
Uns unter den Leuten verstellenDisimulemos en medio de la gente
Doch innerlichPero por dentro
Regnet esEsté lloviendo

Welche IronieQue ironía
Diese Geschichte, die für ein ganzes Leben gedacht warEsta historia que era pa toda la vida
Hat jetzt keinen Eingang und keinen Ausgang mehrYa no tenga ni entrada, ni salida
Wie ein Schiff ohne KursComo un barco sin rumbo
Ohne RichtungNi dirección
Welche IronieQue ironía
Dass Romeo und Julia nicht mehr sagenQue Romeo y Julieta ya no digan
Dass nur der Tod sie trennen würdeQue solo la muerte los separaría
Und alles wegen des Stolzes zwischen uns beidenY todo por el orgullo entre los dos
Welche IronieQue ironía
Dass Romeo und Julia nicht mehr sagenQue Romeo y Julieta ya no digan
Dass nur der Tod sie trennen würdeQue solo la muerte los separaría
Und nur wegen des Stolzes zwischen uns beidenY solo por el orgullo entre los dos