Quelle Ironie

Qué Ironía

Je te jure que nonTe lo juro que no
Je ne trouve pas d'explicationNo encuentro explicación
Ni motif, ni raisonMotivo ni razón
À cette fin d'amourA este final de amor

Si hier on a peint un paysageSi ayer juntos pintamos un paisaje
Pour nous deuxPara los dos
Et aujourd'hui je refuse de croireY hoy me niego a creer
Que ton corps ne soit pas làQue tu cuerpo no esté
Et que la solitudeY que la soledad
Me caresse la peauMe acaricie la piel
Et le momentY el momento
Que je redoutais le plusAl que más yo le temía
Arriverait, arriveraitLlegaría, llegaría

Quelle ironieQue ironía
Cette histoire qui était pour toute la vieEsta historia que era pa toda la vida
N'ait plus ni entrée, ni sortieYa no tenga ni entrada, ni salida
Comme un bateau sans capComo un barco sin rumbo
Ni directionNi dirección
Quelle ironieQue ironía
Que Roméo et Juliette ne disent plusQue Romeo y Julieta ya no digan
Que seule la mort les sépareraitQue solo la muerte los separaría
Et tout ça à cause de l'orgueil entre nous deuxY todo por el orgullo entre los dos

Et si on se croise par hasardY si nos vemos por casualidad
On sait tous les deux ce qui peut arriverLos dos sabemos lo que puede pasar
Qu'on se regarde de manière indifférenteQue nos miremos de manera indiferente
Qu'on fasse semblant au milieu des gensDisimulemos en medio de la gente
Mais au fondPero por dentro
Il pleutEsté lloviendo

Quelle ironieQue ironía
Cette histoire qui était pour toute la vieEsta historia que era pa toda la vida
N'ait plus ni entrée, ni sortieYa no tenga ni entrada, ni salida
Comme un bateau sans capComo un barco sin rumbo
Ni directionNi dirección
Quelle ironieQue ironía
Que Roméo et Juliette ne disent plusQue Romeo y Julieta ya no digan
Que seule la mort les sépareraitQue solo la muerte los separaría
Et tout ça à cause de l'orgueil entre nous deuxY todo por el orgullo entre los dos
Quelle ironieQue ironía
Que Roméo et Juliette ne disent plusQue Romeo y Julieta ya no digan
Que seule la mort les sépareraitQue solo la muerte los separaría
Et juste à cause de l'orgueil entre nous deuxY solo por el orgullo entre los dos