Was wäre aus mir geworden

Qué Sería de Mí

Immer passiert mir das Gleiche, nachdem ich dich gesehen habeSiempre me pasa lo mismo después de verte
Wie soll ich dir erklären, dass immer die gleiche Frage in meinem Kopf ist?Cómo explicarte que siempre es la misma pregunta en mi mente
Was würde passieren, wenn du eines Tages gehst?¿Qué pasaría si un día te vas?
Wenn du mich eines Tages verlässt?¿Si un día me dejas?
Und wie ein Flugzeug, das sich entferntY como un vuelo que se aleja
Kannst du nicht mehr zurückkommenYa no puedes regresar

Du lässt mich freiMe dejas libre
Doch hinter GitternPero entre rejas
Wenn ich in deinem Gefängnis Freiheit findeSi es en tu cárcel que yo encuentro libertad
Was wäre aus mir geworden¿Qué sería de mí
Wenn ich dich verlieren würde?Si llegara a perderte?
So muss es sich anfühlenAsí se debe de sentir
Wenn dein Glück zu Ende gehtQue se acabe tu suerte

Schön, schönLindo, lindo
Und da gehe ich, mein Freund!¡Y ahí le voy, señorazo!
FröhlichContentoso

Das Gute ist, dassLo bueno es que
Aber zum GlückPero por suerte
Das alles ist mein DingTodo esto es cosa mía
Ich erinnere mich und danke dem HimmelMe acuerdo y gracias al cielo
Weil du existierstPorque existes
Und weil ich dich in meinem Leben habeY por tenerte en mi vida

Und du bist meine KöniginY eres mi reina
Meine verwöhnte PuppeMi muñeca consentida
Die mich aus der Tiefe geholt hatLa que me sacó del fondo
Und mich nach oben gebracht hatY me hizo echar para arriba

Ich weiß nicht, was passieren würdeYo no sé qué pasaría
Wenn du eines Tages gehstSi un día te vas
Wenn du gehstTe vas
Mich verlässtMe dejas
Und wie ein Flugzeug, das sich entferntY como un vuelo que se aleja
Kannst du nicht mehr zurückkommenYa no puedes regresar
Du lässt mich freiMe dejas libre
Doch hinter GitternPero entre rejas
Wenn ich in deinem Gefängnis Freiheit findeSi es en tu cárcel que yo encuentro libertad

Was wäre aus mir geworden¿Qué sería de mí
Wenn ich dich verlieren würde?Si llegara a perderte?
So muss es sich anfühlenAsí se debe de sentir
Wenn mein Glück zu Ende gehtQue se acabe mi suerte

Schön, schönLindo, lindo

Von den Bergen in die Welt, mein FreundDe la montaña para el mundo, viejo
So ist esAhí nomás
Uh!¡Uh!