Traducción automática

Qué Sería de Mí
Luis Alfonso
Wat Zou Ik Zonder Jou Zijn
Qué Sería de Mí
Altijd overkomt het me weer na jou te hebben gezienSiempre me pasa lo mismo después de verte
Hoe leg ik je uit dat het altijd dezelfde vraag in mijn hoofd isCómo explicarte que siempre es la misma pregunta en mi mente
Wat zou er gebeuren als je op een dag weggaat?¿Qué pasaría si un día te vas?
Als je me op een dag verlaat?¿Si un día me dejas?
En als een vlucht die zich verwijdertY como un vuelo que se aleja
Kun je niet meer terugkomenYa no puedes regresar
Je laat me vrijMe dejas libre
Maar toch in de gevangenisPero entre rejas
Als het in jouw cel is dat ik vrijheid vindSi es en tu cárcel que yo encuentro libertad
Wat zou ik zonder jou zijn¿Qué sería de mí
Als ik je zou verliezen?Si llegara a perderte?
Zo moet het voelenAsí se debe de sentir
Als je geluk voorbij isQue se acabe tu suerte
Mooi, mooiLindo, lindo
En daar ga ik, grote man!¡Y ahí le voy, señorazo!
BlijContentoso
Het goede is datLo bueno es que
Maar gelukkigPero por suerte
Dit alles is mijn zaakTodo esto es cosa mía
Ik herinner me en dank de hemelMe acuerdo y gracias al cielo
Omdat je bestaatPorque existes
En omdat ik je in mijn leven hebY por tenerte en mi vida
En je bent mijn koninginY eres mi reina
Mijn verwende popMi muñeca consentida
Degene die me uit de diepte haaldeLa que me sacó del fondo
En me omhoog hielpY me hizo echar para arriba
Ik weet niet wat er zou gebeurenYo no sé qué pasaría
Als je op een dag weggaatSi un día te vas
Als je weggaatTe vas
Me verlaatMe dejas
En als een vlucht die zich verwijdertY como un vuelo que se aleja
Kun je niet meer terugkomenYa no puedes regresar
Je laat me vrijMe dejas libre
Maar toch in de gevangenisPero entre rejas
Als het in jouw cel is dat ik vrijheid vindSi es en tu cárcel que yo encuentro libertad
Wat zou ik zonder jou zijn¿Qué sería de mí
Als ik je zou verliezen?Si llegara a perderte?
Zo moet het voelenAsí se debe de sentir
Als mijn geluk voorbij isQue se acabe mi suerte
Mooi, mooiLindo, lindo
Van de berg naar de wereld, ouweDe la montaña para el mundo, viejo
Daar gaan weAhí nomás
Uh!¡Uh!




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luis Alfonso y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: