Je suis sorti pour boire

Salí a Beber

On prend des décisions piresSe toman peores decisiones
Amoureux et bourréEnamorado que borracho
Et avec tant de problèmesY con tantos problemas
Comme a dit le chimiste stresséComo dijo el químico estresado
L'alcool est une solutionEl alcohol es una solución

Et qu'est-ce que ça peut faire, putain !¡Y ya qué va, ni qué hijueputas!

Je suis sorti pour boire, pour boire, pour boireSalí a beber, a beber, a beber
Et maintenant, qu'est-ce que je vais faire ?¿Y ahora qué voy a hacer?
Elle s'est fâchée, la femmeSe emputó la mujer
Elle m'a déjà appelé pour m'emmerderYa me llamó a joder
Qu'elle ne veut plus me voirQue ya no me quiere ver
À quoi bon revenir ?¿Ya pa' qué voy a volver?

Et qu'on me ramène du rhum, du rhumY que me traigan guaro, guaro
Parce qu'elle a déjà monté le spectaclePorque ya montó el teatro
Et qu'on me ramène un, ramène deux, ramène dixY que me traigan uno, traigan dos, traigan diez
Parce que le sermon de trois heures, c'est le même que celui de quatre heuresQue el regaño de las tres, es el mismo de las cuatro
Mais qu'on me ramène du rhum, du rhumPero que me traigan guaro, guaro
Parce qu'elle a déjà monté le spectaclePorque ya montó el teatro
Et qu'on me ramène un, ramène deux, ramène dixY que me traigan uno, traigan dos, traigan diez
Parce que le sermon de trois heures, c'est le même que celui de quatre heuresQue el regaño de las tres, es el mismo de las cuatro

Et ne fais que le servirY no haga sino servirlo
Et j'y vais, mon gars !¡Y ahí le voy, señorazo!
Beau, beauLindo, lindo
Ah, quel comboAy, qué combito

Et qu'on me ramène du rhum, du rhumY que me traigan guaro, guaro
Parce qu'elle a déjà monté le spectaclePorque ya montó el teatro
Et qu'on me ramène un, ramène deux, ramène dixY que me traigan uno, traigan dos, traigan diez
Parce que le sermon de trois heures, c'est le même que celui de quatre heuresQue el regaño de las tres, es el mismo de las cuatro
Mais qu'on me ramène du rhum, du rhumPero que me traigan guaro, guaro
Parce qu'elle a déjà monté le spectaclePorque ya montó el teatro
Et qu'on me ramène un, ramène deux, ramène dixY que me traigan uno, traigan dos, traigan diez
Parce que le sermon de trois heures, c'est le même que celui de quatre heuresQue el regaño de las tres, es el mismo de las cuatro

Je suis sorti pour boire, pour boire, pour boireSalí a beber, a beber, a beber
Ma femme s'est fâchée.Se me emputó la mujer