Si Me Voy De Este Mundo

Als Ik Deze Wereld Verlaat

Si Me Voy De Este Mundo

Ik wil een kleintjeQuiero un guarito
Ook al is het niet veelAunque tenga poco
Net als ik, ik ben rijkComo yo, yo soy rico
Het leven heeft me gegeven wat ik nodig hebLa vida me ha dado lo que necesito
Een vrouw die me een mooi thuis geeftUna esposa que me da un hogar bonito
En me papacito noemtY me dice papacito

En ik ontdekte de ware liefdeY conocí el amor verdadero
Toen mijn kinderen geboren werdenCuando nacieron mis hijos
Ik geef mijn leven voor die kleintjesDoy la vida por esos muchachitos
Ik wil ze gewoon goed zienSolo quiero verlos bien
En dat mijn God ze beschermtY que me los cuide mi Diosito

En als ik deze wereld verlaatY si me voy de este mundo
Zweer ik dat ik tevreden gaLes juro que me voy contento
Ik heb genoten van de mooiste momentenDisfruté de los más lindos momentos
Met familie en vriendenCon familia y amigos
Dat is de schat van een bergbewonerEs el tesoro de un montañero

En als ik deze wereld verlaatY si me voy de este mundo
Zweer ik dat ik tevreden gaLes juro que me voy contento
Laat de tijd niet voorbijgaanNo dejen que se les pase el tiempo
Want het komt niet terugQue no se nos regresa
Luister naar de adviezenEscuchen consejos
Van deze bergbewonerDe este montañero

En dit is Luis Alfonso en Los SeñorazosY esto es Luis Alfonso y Los Señorazos
EstallionsEstallions
Electrocorridos vol vreugdeElectrocorridos contentosos
Van Colombia naar de wereld, ouweDe Colombia pa'l mundo, viejo

Sta vroeg opLevántese temprano
Als je vroeg opstaat, helpt God jeSi madruga, Dios le ayuda
Zeg dat je van haar houdt en geef haar bloemenDígale te amo y dele flores a la cucha
Wees bij je vriendenEsté con los parceros
In goede en slechte tijdenEn las malas y en las buenas
Want goede vriendenQue los buenos amigos
Tel je met de handCon la mano se cuentan

Koop een flesjeCómprese una botellita
Als je het rustig aan doet, ga naar het strandSi está caleto, váyase pa' la playita
Als je blut bent, een biertje thuisSi está pela'o, en la casa cervecita
Met goed gezelschap en goede muziekCon buena compañía y con buena musiquita

En als ik deze wereld verlaatY si me voy de este mundo
Zweer ik dat ik tevreden gaLes juro que me voy contento
Ik heb genoten van de mooiste momentenDisfruté de los más lindos momentos
Met familie en vriendenCon familia y amigos
Dat is de schat van een bergbewonerEs el tesoro de un montañero

En als ik deze wereld verlaatY si me voy de este mundo
Zweer ik dat ik tevreden gaLes juro que me voy contento
Ik heb genoten van de mooiste momentenDisfruté de los más lindos momentos
Met familie en vriendenCon familia y amigos
Dat is de schatEs el tesoro
Van een bergbewonerDe un montañero

Want uiteindelijk is de familiePorque al fin y al cabo, la familia
Altijd de enigeSiempre será el único
Ware liefdeAmor verdadero

Dit is voor de familieEsto es para la familia
En voor alle vrienden van het hartY pa' todos los parceros del alma