Vengo Dolido

I Come Hurt

Vengo Dolido

I come, I come very hurtVengo, vengo muy dolido
With the desire to get drunkCon ganas de emborracharme
I have lost hopeTengo la esperanza muerta
I bring a wounded heartTraigo el corazón herido
But I will risePero voy a levantarme

I walked aimlesslyAnduve perdidamente
In her criminal clutchesEn sus garras criminales
I trusted her caressesMe confié de sus caricias
But I know they all liePero sé que todas mienten
In the end, they are all the sameAl fin todas son iguales

I come hurtVengo dolido
Uncork the bottlesQue destapen las botellas
Saddle a horse for meQue me ensillen un caballo
Fill up my glassQue me rebosen la copa
Bring beautiful princessesQue traigan princesas bellas

I come hurtVengo dolido
I'm going to pull out the thornVoy a arrancarme la espina
And if today is not enoughY si con hoy no me alcanza
I'll stay for 50 livesMe quedo 50 vidas
Drinking in this cantinaBebiendo en esta cantina

OhAy
Here I go, sirAhí le voy señorazo
Luis AlfonsoLuis Alfonso
Play it beautifully, my MonkeyTóquele lindo, mi Monkey

For the dance floor, the horsesPa' la pista los caballos
Tequila for the glassesEl tequila pa' las copas
Rancheras for the mariachiLas rancheras pa'l mariachi
The women very cheerfulLas mujeres bien alegres
To soothe broken soulsPa' aliviar las almas rotas

I walked aimlesslyAnduve perdidamente
In her criminal clutchesEn sus garras criminales
I trusted her caressesMe confié de sus caricias
But I know they all liePero sé que todas mienten
In the end, they are all the sameAl fin todas son iguales

I come hurtVengo dolido
Uncork the bottlesQue destapen las botellas
Saddle a horse for meQue me ensillen un caballo
Fill up my glassQue me rebosen la copa
Bring beautiful princessesQue traigan princesas bellas

I come hurtVengo dolido
I'm going to pull out the thornVoy a arrancarme la espina
And if today is not enoughY si con hoy no me alcanza
I'll stay for 50 livesMe quedo 50 vidas
Drinking in this cantinaBebiendo en esta cantina

And if today is not enoughY si con hoy no me alcanza
I'll stay for 50 livesMe quedo 50 vidas
Drinking in this cantinaBebiendo en esta cantina