Zeg Tegen Je Trots (ft. Luis Alfonso Partida, El Yaki)

Dile a Tu Orgullo (part. Luis Alfonso Partida, El Yaki)

Zeg tegen je trotsDile a tu orgullo
Dat de mijne ook groeten stuurt (groeten)Que el mío también le envía (saludos)
Hou vol, jongensÁnimo, muchachos

Hé, Guadalajara, Jalisco, maatArriba Guadalajara, Jalisco, compadre
Aan de mensen daarboven, groeten met liefdeA la raza allá arribita, saludos con cariño
Heel erg bedanktMuchas gracias

Ik wil dat weQuiero que le brindemos
Een groot applaus geven voor mijn maatUn fuerte aplauso a mi compa
Luis Ángel El Flaco vanavondLuis ángel El Flaco esta noche
25 jaar in het vak, heren25 años de trayectoria, señores
Gefeliciteerd, klootzakFelicidades, cabrón
Hou volÁnimo
We houden heel veel van jeTe queremos un chingo

Ik hou ook van je, klootzakYo también te quiero, cabrón

We breken weerOtra vez que rompemos
Ik ken het einde al uit mijn hoofdYa me sé de memoria el final
Want we komen altijd terugPorque siempre volvemos
Weer zijn het de jaloezieënOtra vez son los celos
De schuldigen dat jij en ik uit elkaar gaanLos culpables de que tú y yo nos alejemos

Weer hetzelfdeOtra vez a lo mismo
Weer de tequilaOtra vez el tequila
Die wil weer mijn vriend wordenYa quiere volverse mi amigo
Je doet me pijn in mijn borstYa me dueles en el pecho
Als ik lijd, lijd jij dubbelSi yo sufro, tú sufres el doble
Je moet het toegevenTienes que admitirlo

Zeg tegen je trotsDile a tu orgullo
Dat de mijne (ook groeten stuurt)Que el mío (también le envía saludos)
Je gaat me zoeken en dat (ik zweer het)Vas a buscarme y eso (te lo juro)
Je komt weer zeggen dat ik van jou benVendrás de nuevo a decirme que soy tuyo

Zeg tegen je trotsDile a tu orgullo
Dat hij je de kussen moet geven die ik je gafQue te dé los besos que yo a ti te daba
Laten we zien of het waar is dat mijn liefde je niet ontbreektA ver si es cierto que mi amor no te hace falta
Als je me om 3:00 uur 's ochtends goed aangeschoten beltCuando me llames bien tomada a las 3: 00 de la mañana

Zeg tegen je trots dat hij nooit zal overtreffenDile a tu orgullo que nunca va a superar
Wat ik je in bed doeLo que yo te hago en la cama

Maat FlacoCompa Flaco
En hoera voor de vrouwen die echt badass zijn, schatY arriba las viejas que son bien cabronas, mamacita
Oh, oogjesAy, ojitos

OhAy

Zeg tegen je trotsDile a tu orgullo
Wat?¿Qué?
Dat de mijne ook groeten stuurtQue el mío también le envía saludos
NouBueno
Je gaat me zoeken en dat (ik zweer het)Vas a buscarme y eso (te lo juro)
Je komt (weer zeggen dat ik van jou ben)Vendrás (de nuevo a decirme que soy tuyo)
Dat ik van jou benQue yo soy tuyo

Oh, zeg het, FlacoAy, dile, Flaco

Zeg tegen je trotsDile a tu orgullo
Dat hij je de kussen moet geven die ik je gafQue te dé los besos que yo a ti te daba
Laten we zien of het waar is dat jouw liefde me niet ontbreektA ver si es cierto que tu amor no me hace falta
Als je me om 3:00 uur 's ochtends goed aangeschoten beltCuando me llames bien tomada a las 3: 00 de la mañana
Zeg tegen je trots dat hij nooit zal overtreffenDile a tu orgullo que nunca va a superar
Wat ik je in bed doeLo que yo te hago en la cama

Hoera voor Jalisco, klootzakkenArriba Jalisco, cabrones
Maat Yaki, blijf staan, blijf staan, blijf staanCompa Yaki, no se baje, no se baje, no se baje