El Que Te Amó (versión pop)

The One Who Loved You (pop version)

El Que Te Amó (versión pop)

When you said you were leaving, I felt like you left me dividedCuando dijiste que te ibas, yo sentí que me dejaste dividido
It hurt, but I managed to leave it behind and finally move on my wayMe dolió, pero logré dejar atrás y al fin seguir por mi camino
What irony, I used to be the one who loved you and now I'm the one who forgets youQué ironía, antes era el que te amaba y ahora soy el que te olvida
I didn't think that when I saw you again, you wouldn't appeal to me anymoreNo pensé que cuando yo volviera a verte, ya no te me antojarías

The one who gave everything for youEl que dio todo por ti
Now remembers and no longer feels a thingAhora se acuerda y ya no siente ni cosquillas

The one who loved youEl que te amó
Felt anger when you confessed that your love had endedSintió coraje cuando tú le confesaste que se te acabó el amor
Telling him to forget what they were, that no one is to blameQue olvidara lo que fueron, que la culpa no es de nadie
To look for another illusionQue buscara otra ilusión

The one who forgotEl que olvidó
Kept moving forward and didn't think about seeing you againSiguió de frente y no pensó en volver a verte
And in the end, he convinced himself that it wasn't worth itY al final se convenció de que no valía la pena
To carry your memory and he fell in love againIr cargando tu recuerdo y otra vez se enamoró

From the one who loved youDel que te amó
I must say that now only remainsDebo decir que ahora solamente queda
The one who forgotEl que te olvidó

The one who loved youEl que te amó
Felt anger when you confessed that your love had endedSintió coraje cuando tú le confesaste que se te acabó el amor
Telling him to forget what they were, that no one is to blameQue olvidara lo que fueron, que la culpa no es de nadie
To look for another illusionQue buscara otra ilusión

The one who forgotEl que olvidó
Kept moving forward and didn't think about seeing you againSiguió de frente y no pensó en volver a verte
And in the end, he convinced himself that it wasn't worth itY al final se convenció de que no valía la pena
To carry your memory and he fell in love againIr cargando tu recuerdo y otra vez se enamoró

From the one who loved youDel que te amó
I must say that now only remainsDebo decir que ahora solamente queda
The one who forgotEl que te olvidó