Mon Dernier Voyage

Mi Último Viaje

Si je pars avant toi, s'il te plaît ne t'effondre pasSi me voy antes que tú, por favor no te derrumbes
Que la mort ne te fasse pas peurQue la muerte no te espante
J'ai profité et vécu assez, bois un verre à ma santéDisfruté y viví bastante, tómate una a mi salud
Je fais un pas en avantVoy un pasito adelante
Me pardonnes-tu de te laisser ? Mets-moi un verre dans mon cercueil¿Me perdonas por dejarte? Échame una a mi ataúd

Quand viendra l'heure de mon dernier voyageCuando se llegue la hora de mi último viaje
Et ne sois pas triste ni ne pleure, tu vas gagner, ehY no te me agüites ni llores, que vas a ganarte, eh
J'ai tout fait dans la vie et j'ai savouré chaque instantHice de todo en la vida y gocé cada momento
J'ai appris de mes erreurs et je ne regrette rienAprendí de mis errores y no me arrepiento

Si je pars avant toi, si mon temps s'achèveSi me voy antes que tú, si se me termina el tiempo
Au cas où le voyage vers l'autre vie se prolongeraitPor si se alargara el viaje de camino a la otra vida
Mets-moi un verre dans mon cercueilÉchame una a mi ataúd

AhAh
Et ne soyez pas tristesY no se agüiten
Car on y va tousQue pa'llá vamos todos
Luis Ángel El Flaco, écouteLuis Ángel El Flaco, oiga
Quand viendra l'heure de mon dernier voyageCuando se llegue la hora de mi último viaje
Et ne sois pas triste ni ne pleure, tu vas gagner, ehY no te me agüites ni llores, que vas a ganarte, eh
J'ai tout fait dans la vie et j'ai savouré chaque instantHice de todo en la vida y gocé cada momento
J'ai appris de mes erreurs et je ne regrette rienAprendí de mis errores y no me arrepiento

Si je pars avant toi, si mon temps s'achèveSi me voy antes que tú, si se me termina el tiempo
Au cas où le voyage vers l'autre vie se prolongeraitPor si se alargara el viaje de camino a la otra vida
Mets-moi un verre dans mon cercueilÉchame una a mi ataúd