Ni Que Valieras Tanto

Not Worth That Much

Ni Que Valieras Tanto

Little by littlePoco a poco
You're getting outTe vas saliendo
It's almost time to forget youFalta menos pa' olvidarte

You don't hurtYa no dueles
Like before, a sign that I'm moving forwardComo antes señal que voy avanzando
I'm getting thereHay la llevo

I admit it, this hasn't been easyLo reconozco, esto no ha sido nada fácil
And I'm aware that my path is missingY estoy consciente que le falta mi camino
Still a long way to goTodavía un buen recorrido
But I swear I forget you, forget youPero te juro de que te olvidó, te olvidó

Not worth that muchNi que valieras tanto
To cry eternally for your kissesPara llorar eternamente por tus besos
Soon comes the one who gives me a thousand of thoseAl rato llega la que me dé mil de esos
And if she doesn't come, I'll get them even if I have to buy themY si no llega los consigo hasta comprados
But I forget you, let's see how I do itPero te olvidó a ver como es que le hago

Not worth that muchNi que valiera a tanto
To finish three bottles of tequilaPara acabarme tres botellas de tequila
I only need one to heal the woundNo más con una tengo pa' curar la herida
And I even have some left to keep celebratingY hasta me sobra pa' seguirme festejando
But I forget you, you tell me what we betPero te olvidó, tu me dices que apostamos
That I forget you if I forget you, little oneDe que te olvidó si te olvidó chiquitita
Because you're not worth that muchPues ni que valieras tanto

Because you're not worth that muchPues ni que valieras tanto
Luis Angel, El FlacoLuis Angel, El Flaco
Ay!¡Ay!

Not worth that muchNi que valieras tanto
To cry eternally for your kissesPara llorar eternamente por tus besos
Soon comes the one who gives me a thousand of thoseAl rato llega la que me dé mil de esos
And if she doesn't come, I'll get them even if I have to buy themY si no llega los consigo hasta comprados
But I forget you, let's see how I do itPero te olvidó a ver cómo es que le hago

Not worth that muchNi que valieras tanto
To finish three bottles of tequilaPara acabarme tres botellas de tequila
I only need one to heal the woundNo más con una tengo pa' curar la herida
And I even have some left to keep celebratingY hasta me sobra pa' seguirme festejando
But I forget you, you tell me what we betPero te olvidó, tu me dices que apostamos
That I forget you if I forget you, little oneDe que te olvidó si te olvidó chiquitita
Because you're not worth that muchPues ni que valieras tanto