Ta Autre Moitié (feat. Victor García)

Tu Otra Mitad (part. Victor García)

Aujourd'hui, je veux te dire quelque choseHoy quiero decirte algo
Depuis le plus profond de mon cœurDesde lo más profundo de mi corazón

Je ne veux pas être celui qui te fait pleurerYo no quiero ser el que te hace llorar
Celui qui ruine ton bonheurEse que arruina tu felicidad
Avec des mensongesCon mentiras
Je veux me porter candidat pour être ta autre moitiéQuiero postularme para ser tu otra mitad
J'ai de bonnes intentionsTengo buenas intenciones
Et si tu veux, tu peux le vérifierY si quieres lo puedes comprobar

Je veux être l'amour de ta vieQuiero ser el amor de tu vida
Le médecin qui soigne tes blessuresEl doctor que cure tus heridas
Je veux te prendre dans mes bras chaque fois que tu en as besoinQuiero abrazarte siempre que lo necesites
Et colorier tes jours grisY pintar con colores tus días grises
Je veux être l'amour de ta vieQuiero ser el amor de tu vida
Celui qui apparaît sur tes photosEl que aparece en tus fotografías
Que tu sois ma copilote sur la routeQue seas mi copiloto en la carretera
Et je suis tellement heureux quand tu es près de moiY es que soy tan feliz cuando te tengo cerca
Sortons ce soir, faisons en sorte que ça arriveSalgamos esta noche, hagamos que suceda

J'ai tout pour te rendre heureuse, ma chérie, tout, oh là là !Tengo todo pa hacerte feliz, hija, todo, ¡uy!
Que ça arrive comme ça doit arriver, petiteQue suceda lo que tenga que suceder, chiquitita
Luis Ángel El Flaco et Víctor García, oh !Luis ángel El Flaco y Víctor García, ¡ouh!

Je veux être l'amour de ta vieQuiero ser el amor de tu vida
Le médecin qui soigne tes blessuresEl doctor que cure tus heridas
Je veux te prendre dans mes bras chaque fois que tu en as besoinQuiero abrazarte siempre que lo necesites
Et colorier tes jours grisY pintar con colores tus días grises
Je veux être l'amour de ta vieQuiero ser el amor de tu vida
Celui qui apparaît sur tes photosEl que aparece en tus fotografías
Que tu sois ma copilote sur la routeQue seas mi copiloto en la carretera
Et je suis plus heureux quand tu es près de moiY es que soy más feliz cuando te tengo cerca
Sortons ce soir, faisons en sorte que ça arriveSalgamos esta noche, hagamos que suceda