Un Terrenito En Tu Vida

A Little Piece of You

Un Terrenito En Tu Vida

This love was love at first sightEste amor fue de primera vista
When I met youCuando te conocí
I pictured you in my lifeTe imaginé en mi vida
Here, the blame for everythingAquí la culpa de todo
Is on your smileLa tiene tu sonrisa

You showed upApareciste
When I needed itCuando lo necesitaba
Like fresh waterComo agua fresca
To a thirsty mouthA una boca con sed
Like a little ray of lightComo un rayito de luz
When you doubt the dawn will breakCuando dudas que va a amanecer

You came into my lifeLlegaste a mi vida
And filled me with kissesY me llenaste de besos
Where there used to be scarsDonde antes hubo cicatrices
So much that I forgotA tal grado que se me olvidó
What sad days feel likeCómo son los días tristes

You arrivedLlegaste
And painted a smile on my faceY me pintaste una sonrisa
You became my worldTe convertiste en mi mundo
And I your touristY yo tú turista

And I want to stayY me quiero quedar
I even think of buyingHasta pienso comprar
A little piece of youUn terrenito en tu vida
Close to your lipsCerca de tu boca
With a view of the heartCon vista al corazón
That would be amazingEso me encantaría

So what do you say, girl?¿Y qué dices, mija?
Will you sell me a little piece¿Me vendes un terrenito
But in your heart?Pero en tu corazón?
I’ll pay you for itYo te lo pago
I swear I’ll pay you for itYo te juro que te lo pago

Luis Ángel El FlacoLuis ángel El Flaco
Let’s go! Come on!¡Fierro! ¡Ámonos, oiga!
Aua!¡Aua!

You showed upApareciste
When I needed itCuando lo necesitaba
Like fresh waterComo agua fresca
To a thirsty mouthA una boca con sed
Like a little ray of lightComo un rayito de luz
When you doubt the dawn will breakCuando dudas que va a amanecer

You came into my lifeLlegaste a mi vida
And filled me with kissesY me llenaste de besos
Where there used to be scarsDonde antes hubo cicatrices
So much that I forgotA tal grado que se me olvidó
What sad days feel likeCómo son los días tristes

You arrivedLlegaste
And painted a smile on my faceY me pintaste una sonrisa
You became my worldTe convertiste en mi mundo
And I your touristY yo tú turista

And I want to stayY me quiero quedar
I even think of buyingHasta pienso comprar
A little piece of youUn terrenito en tu vida

Close to your lipsCerca de tu boca
With a view of the heartCon vista al corazón
That would be amazingEso me encantaría

And why notY por qué no
Start a family?Hacer familia