Y Si Se Quiere Ir

Und wenn sie gehen will

Y Si Se Quiere Ir

Wer kann sie schon verstehenPues quién la entiende
Zuerst schwört sie, dass sie nicht ohne mich sein kannPrimero jura que no puede estar sin mí
Dann kommt sie damitLuego me sale
Dass sie Zweifel hatCon que tiene dudas

Worauf spielen wir hier?A qué estamos jugando
Lass uns besser direkt zur Sache kommenMejor directo al grano
Was auch immer getan werden sollLo que se vaya a hacer
Sollte langsam in Gang kommenQue se vaya cocinando

Und wenn sie gehen willY si se quiere ir
Dann soll es ihr gut gehenPues que le vaya bien
Niemand schreit mich anA mí nadie me grita
Mach mal einen Gang runterBájele tres rayitas
Die Tür ist sehr großLa puerta está muy grande
Das Licht steht auf grünLa luz se puso en verde
Und wenn sie nicht gegangen istY si no se ha marchado
Liegt es daran, dass sie nicht willEs porque usted no quiere

Und wenn sie gehen willY si se quiere ir
Dann soll es ihr gut gehenPues que le vaya bien
Sie geht im SchattenSe va por la sombrita
Der Schlaf raubt mir nicht den FriedenQue el sueño no me quita
Weißt du, weine nichtNomás no esté llorando
Wenn du mich vermisstCuando me ande extrañando
Denn bis dahinPorque para ese entonces
Werde ich sie schon vergessen habenYo ya le habré olvidado

Und wenn sie gehen willY si se quiere ir
Dann wird es ZeitPues ya se está tardando

Und wenn sie gehen willY si se quiere ir
Dann soll es ihr gut gehenPues que le vaya bien
Niemand schreit mich anA mí nadie me grita
Mach mal einen Gang runterBájele tres rayitas
Die Tür ist sehr großLa puerta está muy grande
Das Licht steht auf grünLa luz se puso en verde
Und wenn sie nicht gegangen istY si no se ha marchado
Liegt es daran, dass sie nicht willEs porque usted no quiere

Und wenn sie gehen willY si se quiere ir
Dann soll es ihr gut gehenPues que le vaya bien
Sie geht im SchattenSe va por la sombrita
Der Schlaf raubt mir nicht den FriedenQue el sueño no me quita
Weißt du, weine nichtNomás no esté llorando
Wenn du mich vermisstCuando me ande extrañando
Denn bis dahinPorque para ese entonces
Werde ich sie schon vergessen habenYo ya le habré olvidado

Und wenn sie gehen willY si se quiere ir
Dann wird es ZeitPues ya se está tardando