Querido Amor

Cher Amour

Querido Amor

Cher amourQuerido amor
Aide-moi à comprendre, ton départAyúdame a entender, esta partida tuya
Cher amourQuerido amor
Aide-moi à tenir le coup, jusqu'à ce que le soleil se cacheAyúdame a tenerme en pie, hasta que el sol se cubra
Cher amourQuerido amor
Tu m'as donné trop, je n'étais pasMe diste demasiado, no estaba
Habitué et je t'ai perduAcostumbrado y te perdí

Cher amourQuerido amor
Comment aurais-je pu imaginer, que ton âme était belleComo iba a imaginar, que tú alma era bella
Avec la douleur, que tu m'as laissée sur la peau hierCon el dolor, que me dejó en la piel ayer
Un jour de printempsAlguna primavera
Cher amour, aide-moi, aide-moiQuerido amor, ayúdame, ayúdame

Je vis sans savoir où je vaisVivo sin saber donde voy
Flottant dans un monde magiqueFlotando en un mundo mágico
Tout ce que je pense c'est toiTodo lo que pienso eres tú
Sans toi l'amour me fait peurSin ti el amor me da pánico
Les images de nous deuxLas I'mágenes de los dos
S'évanouissent dans l'espaceSe esfuman por el espacio
Le baiser s'est endormi dans la fleurSe durmió el beso en la flor
Sans toi, le poème n'a pas de valeurSin ti, el poema no es válido

Na, na, na, na, nara nanaNa, na, na, na, nara nana
Na, nara, nana, nana, naNa, nara, nana, nana, na
Na, naNa, na

Cher amourQuerido amor
Dans notre chambre je suis si petit maintenantEn nuestra habitación soy muy pequeño ahora
Amour qui me manqueExtraño amor
Ces fêtes peau à peau, jusqu'à dormir des heuresAquellas fiestas piel a piel, hasta dormir las horas
Cher amour, aide-moi, aide-moiQuerido amor, ayúdame, ayúdame

Je vis sans savoir où je vaisVivo sin saber donde voy