Viento

Vent

Viento

VentViento
Toi qui voyages à travers le monde, si tu la voisTú que viajas por el mundo, si la ves
Dis-lui que je l'aime encore, je reste fidèleDile que aún la quiero, sigo fiel
Fidèle à ses caresses, son parfum et sa nuditéFiel a sus caricias, su perfume y su desnudez
Vent, si tu savais combien j'aime cette femmeViento si supieras cuánto amo yo a esa mujer

VentViento
Dis-lui que sans elle je suis un homme grisCuéntale que soy sin ella un hombre gris
Dis-lui que vivre sans elle ce n'est pas vivreDile que vivir sin ella no es vivir
J'ai renoncé à tout pour la suivreRenuncié a todo por seguirle
Mais tu vois bienPero ya lo ves
Elle s'est envolée du nid pour ne jamais revenirSe voló del nido para nunca más volver

Elle vit en moiVive en mí
Comme le jeu chez un enfantComo el juego en un niño
Le poisson dans l'eauEl pez en el agua
Elle vit en moiVive en mí
Elle vit en moiVive en mí
Comme une goutte de rosée sur une fleur sauvageComo gota de rocío sobre flor silvestre
Elle vit en moiVive en mí
Elle vit en moiVive en mí
Elle flotte dans mes pensées, elle est lumière, elle est tempsFlota en mi pensamiento ella es luz, es tiempo
Elle vit en moiVive en mí
Elle vit en moiVive en mí
Chacun de ses baisers et le meilleur des momentsCada uno de sus besos y el mejor momento
Elle vit en moiVive en mí
Elle vit en moiVi ve en mí

VentViento
Toi qui voyages à travers le monde, si tu la voisTú que viajas por el mundo, si la ves
Dis-lui que je l'aime encore, je reste fidèleDile que aún la quiero, sigo fiel
Nana, nana, nanaNana, nana, nana
Vent, si tu savais combien j'aime cette femmeViento si supieras cuánto amo yo a esa mujer

Elle vit en moiVive en mí
Comme le jeu chez un enfantComo el juego en un niño