Luis Antonio Lima e o Carrossel

Luis Antonio Lima y la Noria

Luis Antonio Lima e o Carrossel

Algunas personas dicen que la vida es como un carruselAlgumas pessoas dizem que a vida é como um carrossel
Yo creo que es más como una noriaEu acho que é mais como uma roda gigante
Porque a veces te despiertas, a veces te relajasPorque às vezes você acorda, às vezes relaxa
A veces simplemente no sabes qué sentirÀs vezes você simplesmente não sabe o que sentir

Y justo cuando crees que has descubierto el juegoE justamente quando você pensa que já descobriu o jogo
Y dices que ya has tenido suficienteE você diz que já teve o suficiente
El misterioso hombre loco con la mano en la palancaO misterioso homem louco com a mão na alavanca
Parece nunca querer dejarteNão parece nunca querer te deixar

No puedes salir de esta noria de karmaVocê não pode sair dessa roda de karma
No puedes detener las manos del tiempoVocê não pode parar as mãos do tempo

Ahora tengo un amigo, tal vez tengo algunosAgora eu tenho um amigo, talvez eu tenha alguns
A veces siento que simplemente no les importaÀs vezes eu acho que eles simplesmente não se importam
Pero creo que a veces piensan lo mismo de mí, síMas acho que às vezes eles pensam a mesma coisa de mim, sim
Puedes decir que tenemos un problema ahíVocê pode dizer que temos um problema lá

Sabes que todos tenemos ese hábitoVocê sabe que todos nós temos esse hábito
Nos gusta hablar demasiadoGostamos de conversar demais
Y siempre tiende a retrasarteE isso sempre tende a atrasar você
Pero nunca cambiamos de direcciónMas nunca mudamos de direção
Seguimos dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltasNós continuamos dando voltas e voltas e voltas e voltas

Déjame salir de esta noria de karmaE deixe-me sair desta roda de karma
Déjame detener las manos del tiempoDeixe-me parar as mãos do tempo

Parece que he estado en tantos lugaresParece que eu já estive em tantos lugares
Y debo haber aprendido muchas cosasE eu devo ter aprendido muitas coisas
Y aunque aún no he encontrado la supuesta respuestaE embora eu ainda não tenha encontrado a chamada resposta
Al menos creo que finalmente aprendí a cantarPelo menos eu acho que finalmente aprendi a cantar

Y solo hay algunas cosas que no se han resueltoE há apenas algumas coisas que não foram resolvidas
A veces me hacen doler la cabezaÀs vezes eles fazem meu cérebro ficar dolorido
Como si los niños estuvieran en todos los dispositivosComo se as crianças ficassem em todos os dispositivos
¿Lograrían algo como la guerra?Será que eles conseguiriam algo como guerra

Vamos a salir de esta noria de karmaVamos sair desta roda de karma
Vamos a detener las manos del tiempoVamos parar as mãos do tempo