El Caminante (part. Beto Guzman)

O Caminhante (part. Beto Guzman)

El Caminante (part. Beto Guzman)

Sou um pobre caminhanteSoy un pobre caminante
Que não sei nem pra onde vouQue no sé ni a dónde voy
Não sei nem de onde venhoNo sé ni de dónde vengo
E nem sei onde estou agoraY siquiera ahorita estoy

Vago sozinho no mundoVago solito en el mundo
Ai, que desgraçado sou!¡Ay, qué desgraciado soy!
Não sei como vim ao mundoNo sé cómo vine al mundo
Nem soube como me crieiNi supe cómo me críe

Dizem que eu era bem pequenoDicen que era muy pequeño
Quando fiquei órfãoCuando huérfano quedé
Nunca conheci minha mãeJamás conocí a mi madre
Meu pai não sei quem foiMi padre no sé quién fue

Ânimo!¡Ánimo!
Meu pai que foi um bandidoMi padre que fue un bandido
Que morreu na prisãoQue en la cárcel se murió
Minha mãe, uma bela jovemMi madre, una bella joven

Que morreu ao eu nascerQue muriera al nacer yo
Que poucos vêm ao mundo¡Qué pocos vienen al mundo
Desgraçados como eu!Desgraciados como yo!
Quando eu tinha 20 anosCuando yo tenía 20 años

E quis formar meu larY quise formar mi hogar
Mas ao estar com minha namoradaPero al estar con mi novia
E todos diante do altarY todos frente al altar
Por não ser filho de ninguémPor no ser hijo de nadie

Não puderam nos casarNo nos pudieron casar
Já se vai este caminhanteYa se va este caminante
Sem rumo, sem direçãoSin rumbo, sin dirección
Não sei nem de onde venhoNo sé ni de dónde vengo

Nem sei onde estou agoraNi sé dónde ahorita estoy
Vago sozinho no mundoVago solito en el mundo
Ai, que desgraçado sou!¡Ay, qué desgraciado soy!