No Me Digas Amor (part. Meño Segovia)

Ne me dis pas amour (feat. Meño Segovia)

No Me Digas Amor (part. Meño Segovia)

Ne me dis pas amourNo me digas amor
Parce que tu vas me toucherPorque me vas a conmover
Et je pourrais te pardonnerY te podría perdonar
Ne me dis pas amourNo me digas amor
Parce que tu ne sais même pasPorque no sabes ni siquiera
Ce que ça veut dire aimerLo que significa amar

Ne me dis pas de mensongesNo me digas mentiras
Parce que quand tu me regardesPorque cuando me miras
Tu me fais regretterHaces que me arrepienta
D'avoir donné mes plus beaux joursDe haberte dado mis mejores días
Ne me dis pas amourNo me digas amor
Que je ne vais pas êtreQue no voy a estar
Avec quelqu'un qui ne sait pas me valoriserCon alguien que no me sabe valorar
Ne me dis pas amourNo me digas amor

Ce mot qui était à moiEsa palabra que era mía
Tu l'as donné à quelqu'un d'autreSe la diste a alguien más
Et ça ne t'a jamais importéY nunca te importó
Que je sois à tes côtésQue me tenías a tu lado
Et que tu pouvais me faire pleurerY me podías hacer llorar
Ne me dis pas amourNo me digas amor
Tais-toi s'il te plaîtCállate por favor

Ne me dis pas amourNo me digas amor
On ne sait jamais si je vais regretterNo vaya a ser que me arrepienta
Et que je vais vouloir revenirY me de por regresar
Tu sais comment je suisYa sabes cómo soy
Avec un peu qu'on me donneraitQue con poquito que me dieran
Je pourrais me contenterMe podría conformar

Ne me dis pas amourNo me digas amor
Parce que je me connaisPorque me conozco
Et je pourrais revenirY podría regresar
Quel morceauQué Rolón
Pour toutes les personnesPara todas las personas
Qui ont le cœur briséQue tienen el corazón roto
Pour toiPara ti

Meño SegoviaMeño Segovia
Ne me dis pas amourNo me digas amor
Ce mot qui était à moiEsa palabra que era mía
Tu l'as donné à quelqu'un d'autreSe la diste a alguien más
Et ça ne t'a jamais importéY nunca te importó
Que je sois à tes côtésQue me tenías a tu lado
Et que tu pouvais me faire pleurerY me podrías hacer llorar
Ne me dis pas amourNo me digas amor
Tais-toi s'il te plaîtCállate por favor
Ne me dis pas amourNo me digas amor

On ne sait jamais si je vais regretterNo vaya a ser que me arrepienta
Et que je vais vouloir revenirY me de por regresar
Tu sais comment je suisYa sabes cómo soy
Avec un peu qu'on me diraitQue con poquito que me dirán
Je pourrais me contenterMe podría conformar
Ne me dis pas amourNo me digas amor
Parce que je me connaisPorque me conozco
Et je pourrais revenirY podría regresar