Aqui Eu Sou

Aquí Soy Yo

Aqui Eu Sou

Hoy llego aquí, me detengo, me visitoHoje chego aqui, vou parar, vou-me visitar
Nada puede perturbarmeNada me pode perturbar
Ni mi pensar, ni mi pasadoNem o meu pensar, nem o meu passado
Ni mi recordarNem o meu lembrar

Hoy soy de mí, soy de ti, hoy somos nosotrosHoje sou de mim, sou de ti, hoje sou de nós
El mundo es mío y la Tierra estáO mundo é meu e a Terra está
Bien dentro del ser, en lo profundo de míBem dentro do ser, no fundo de mim
Donde todo es pazOnde tudo é paz

Hoy soy tú, tú eres yo, nada está allíHoje eu sou tu, tu és eu, nada está ali
No hay distancia de este SolNão há distância deste Sol
Donde el día es oscuro, donde la noche es claraOnde o dia é escuro, onde a noite é clara
Donde la luna existeOnde a lua existe

Hoy todo es mío, todo es paz, hoy todo es hoyHoje tudo é meu, tudo é paz, hoje tudo é hoje
Aquí no hay perturbaciónAqui não há perturbação
Todo es emoción, todo viene de míTudo é emoção, tudo vem de mim
Todo es sinceroTudo é sincero

Hoy siento y digo, pienso y hago, hoy amo y doyHoje sinto e digo, penso e faço, hoje amo e dou
Nada me hará renunciarNada me vai renunciar
A lo que yo quiera, bien dentro de míAo que eu quiser, bem dentro de mim
Donde estás conmigoOnde estás comigo

Hoy te doy la mano, mi mirada, mi corazónHoje dou-te a mão, meu olhar, o meu coração
Nada me hará decir noNada me fará dizer não
Porque soy de mí, todo puedo serPorque eu sou de mim, tudo posso ser
Donde estéOnde eu estiver

Hoy estoy, soy el Mar, quiero ir y sentirHoje eu Estou, eu Sou o Mar, quero ir e sentir
Todo el Sueño puede vivir, sin robar, sin cerrarTodo o Sonho pode viver, sem roubar, sem fechar
Todo el Mundo puede unir, sin romper, sin cobrar, así...Todo o Mundo pode unir, sem quebrar, sem cobrar, assim...

¡Hoy Soy de Mí!Hoje Sou de Mim!