O Meu Sonho de Escola

Mi Sueño Escolar

O Meu Sonho de Escola

Voy a contar aquíEu vou contar aqui
Mi mirada asíO meu olhar assim
Fuente de esta historiaFonte desta história
Voy a soñar en míEu vou sonhar em mim
Mi cantar para tiO meu cantar p'ra ti
Mi memoriaA minha memória

Y quiero que sepas en míE quero-te em mim saber
Lo que puedo hacerO que posso fazer
Para ser mejorPara ser melhor
Y quiero decirteE quero-te dizer
Que vale la pena serQue vale a pena ser
Lo mejor de nosotrosO melhor de nós

Coro: Y ahora quiero cantar y bailarRef. E agora eu quero cantar e dançar
Liberar mi sueño en la EscuelaLibertar o meu sonho na Escola
Y ahora quiero cantar y amarE agora eu quero cantar e amar
Liberar mi sentir afueraLibertar o meu sentir lá fora

Ven amigo, dame la manoVem amigo, dá me a mão
Ven conmigo, no digas noVem comigo, não digas não
Vamos juntos con emociónVamos juntos com emoção
Vamos unidos en esta pasiónVamos unos nesta paixão

Oh, uoh, uoohOh, uoh, uooh
Vamos a vivirVamos viver

Voy a creerEu vou acreditar
Que todo puedo darQue tudo posso dar
En esta vida míaNesta minha vida
Voy a creerEu vou acreditar
Que puedo alcanzarQue posso alcançar
Mi alegríaA minha alegria

Y quiero decirteE quero-te dizer
Que para recibirQue para receber
Es necesario darÉ preciso dar
Y quiero querer en míE quero em mim querer
Luchar por mi saberLutar pelo meu saber
Y conquistar todoE tudo conquistar

Coro: Y ahora quiero cantar y bailarRef. E agora eu quero cantar e dançar
Liberar mi sueño en la EscuelaLibertar o meu sonho na Escola
Y ahora quiero cantar y amarE agora eu quero cantar e amar
Liberar mi sentir afueraLibertar o meu sentir lá fora

Ven amigo, dame la manoVem amigo, dá me a mão
Ven conmigo, no digas noVem comigo, não digas não
Vamos juntos con emociónVamos juntos com emoção
Vamos unidos en esta pasiónVamos unos nesta paixão

Oh, uoh, uoohOh, uoh, uooh
Vamos a vivirVamos viver