Um Menino

Un Niño

Um Menino

Un niño que quiere elevarUm menino que apetece elevar
Que no deja de llevarQue não deixa de levar
Un camino donde todo tiene lugarUm caminho onde tudo tem lugar
Donde nada es de másOnde nada é demais

Sale de adentro un vivir plenoSai de dentro um viver pleno
Que no para de crearQue não para de criar
Que no deja el tiempo al vientoQue não deixa o tempo ao vento
Que agarra la lunaQue agarra o luar
Que no para de lucharQue não para de lutar
Por hacer el tiempo tranquiloPor fazer o tempo calmo
Donde el viento sopla suaveOnde o vento sopra brando
Donde hay tiempo para esperarOnde há tempo para esperar
Donde todo vale tantoOnde tudo vale tanto
Donde hay tiempo para jugarOnde há tempo para brincar

Un niño que no cede a la tensiónUm menino que não cede à tensão
Que abraza la dimensiónQue abraça a dimensão
Un hermano que enseña a volarUm irmão que ensina a voar
Que viaja a la lunaQue viaja ao luar

Sale de adentro un vivir plenoSai de dentro um viver pleno
Que no para de crearQue não para de criar
Que no deja el tiempo al vientoQue não deixa o tempo ao vento
Que agarra la lunaQue agarra o luar
Que no para de lucharQue não para de lutar
Por hacer el tiempo tranquiloPor fazer o tempo calmo
Donde el viento sopla suaveOnde o vento sopra brando
Donde hay tiempo para esperarOnde há tempo para esperar
Donde todo vale tantoOnde tudo vale tanto
Donde hay tiempo para jugarOnde há tempo para brincar