Zamba Del Recuerdo

Zamba of Memories

Zamba Del Recuerdo

This zamba brings back memoriesEstá zamba que evoca a los recuerdos
It’s nostalgia that came from way backFué nostalgia que vino desde allá
From those times of a true friendDe esos tiempos del amigo sincero
Times of a good manTiempos del hombre bueno
How nice it is to rememberQue lindo recordar

This zamba is inspired by those daysEstá zamba se inspira en esos días
And recalls moments that passY se acuerda de momentos que van
Leaving their mark and their joyVan dejando su huella y su alegría
In those lively notesEn esas notas vivas
That the guitarist gives usQue nos da el guitarrista
Beautiful things to experienceCosas lindas de pasar
Nights spent without a breakNoches enteras sin parar
With the guitar, the singing, and the whole soulCon la guitarra el cantar y el alma entera

Glass of wine, you inspireVaso de vino que inspiras
Woman who claps without stoppingMujer que aplaudes sin parar
And friends who gather around, in springtimeY amigos que en la ronda están, en primavera
For a few coins and a glass of winePor cuatro monedas y un vaso de vino
You left the best of your singingDejaste lo mejor de tú cantar
And many cried with your trillsY muchos que lloraron con tu trino
Because you are the comfortPor que sos el consuelo
Of the sorrows you findDe penas que encontrás

Your time as a guitarist is almost goneCasi se fue tu tiempo guitarrero
The party’s over, they’re no longer hereSe terminó la farra ya no estan
The old friendships, my friendsLas viejas amistades compañeros
Those nights you used to spendQue noches enteras solías pasar
Such beautiful things.Cosa linda