Zamba Del Recuerdo

Zamba van Herinneringen

Zamba Del Recuerdo

Deze zamba roept herinneringen opEstá zamba que evoca a los recuerdos
Het was nostalgie die van daar kwamFué nostalgia que vino desde allá
Van die tijden van de oprechte vriendDe esos tiempos del amigo sincero
Tijden van de goede manTiempos del hombre bueno
Wat mooi om te herinnerenQue lindo recordar

Deze zamba is geïnspireerd door die dagenEstá zamba se inspira en esos días
En herinnert zich momenten die voorbijgaanY se acuerda de momentos que van
Die hun sporen en vreugde achterlatenVan dejando su huella y su alegría
In die levendige notenEn esas notas vivas
Die de gitarist ons geeftQue nos da el guitarrista
Mooie dingen om te belevenCosas lindas de pasar
Hele nachten zonder stoppenNoches enteras sin parar
Met de gitaar, het zingen en de hele zielCon la guitarra el cantar y el alma entera

Beker wijn die je inspireertVaso de vino que inspiras
Vrouw die zonder ophouden applaudisseertMujer que aplaudes sin parar
En vrienden die in de kring zijn, in de lenteY amigos que en la ronda están, en primavera
Voor vier muntstukken en een glas wijnPor cuatro monedas y un vaso de vino
Heb je het beste van je zang achtergelatenDejaste lo mejor de tú cantar
En velen die huilden om jouw gezangY muchos que lloraron con tu trino
Omdat je de troost bentPor que sos el consuelo
Van de verdrietige dingen die je vindtDe penas que encontrás

Bijna is je tijd als gitarist voorbijCasi se fue tu tiempo guitarrero
De feestjes zijn voorbij, ze zijn er niet meerSe terminó la farra ya no estan
De oude vriendschappen, maatjesLas viejas amistades compañeros
Die hele nachten doorbracht jeQue noches enteras solías pasar
Mooie dingen.Cosa linda