Adonic Angela (feat. William Dafoe)

Adonische Angela (feat. William Dafoe)

Adonic Angela (feat. William Dafoe)

Heute lag ich nebenToday I stretched out next
einer reinen jungen Frau,to a pure young woman
als stünde ich am Ufer eines weißen Ozeans,as if at the shore of a white ocean,
als wäre ich im Zentrum eines brennenden Sternsas if at the centre of a burning star
im langsamen Raum.of slow space.

Aus ihrem langgezogenen, grünen BlickFrom her lengthily green gaze
fiel das Licht wie trockenes Wasser,the light fell like dry water,
in transparenten und tiefen Kreisenin transparent and deep circles
frischer Kraft.of fresh force.

Ihr Busen wie ein zweiflammiges FeuerHer bosom like a two flamed fire
brannte erhoben in zwei Regionen,burned raised in two regions,
und in einem doppelten Fluss erreichteand in a double river reached
sie ihre großen, klaren Füße.her large, clear feet.

Ein Klima aus Gold reifte kaumA climate of gold scarcely ripened
die tägliche Länge ihres Körpers,the diurnal length of her body
füllte ihn mit ausgedehnten Früchtenfilling it with extended fruit
und verborgenem Feuer.sand hidden fire.