A Letra I

La Letra I

A Letra I

Ve con cuidado carta selladaVai cartinha fechada
No dejes que nadie te abraNão deixa ninguém te abrir
En esa casa blanqueadaÀquela casa caiada
Donde vive la letra IDonde mora a letra I

Y dice que como el pozoE diz que como a cacimba
Del río que el verano secóDo rio que o verão secou
Mis ojos lloraron tanta penaMeus óio chorou tanta mágoa
Que hoy sin aguaQue hoje sem água
Ni responde al dolorNem responde a dor

Ve, dice que el amorVai, diz que o amor
Humear en mi corazónFumega no meu coração
Igual que una fogataTal e qual fogueira
De las noches de San JuanDas noites de São João
Que sufroQue eu sofro
Por vivir sin ellaPor viver sem ela
Tan lejos de ellaTando longe dela
Solo sé quejarmeSó sei reclamar
Pues vivo como un pajaritoPois vivo como um passarinho
Que lejos del nidoQue longe do ninho
Solo piensa en regresarSó pensa em voltar