Vale

Vale

Vale

Cada persona tiene su propio mundo, el mío en el valle donde vivoCada pessoa tem seu próprio mundo o meu no vale onde moro
Sin eso nada tiene sentido, nada vale, no fuera de él donde habitoSem isso nada faz sentido, nada vale, não fosse nele que vivo
Cada mañana en mi habitación el cielo lleno de gritos de gorrionesTodos os dias de manhã no meu quarto o céu de gritos de pardais
Como dijo el poeta antes algo así como las estrellas gritanComo o poeta disse antes algo como as estrelas gritam
El viento agita las hojas de los árboles en los costados del cerroO vento acenas nas folhas das árvores nos lados do morro

Y yo mirando por la ventana las luces encendidas del barrioE eu olhando pela janela as luzes acesas do bairro
Otra persona en otra ventana contesta el celularOutra pessoa em outra janela atende o celular
Y la escucho decir hola mi amorE eu ouço ela dizer oi meu amor
¿Qué estás haciendo? ven para acá, toma el autobúsO que você está fazendo vem pra cá, pega o ônibus
Estoy terminando de hacer la cena, ven a comer conmigoEstou terminado de fazer o jantar vem comer comigo

Entonces, me alejo de la ventana, ya sabes, desaparezco dentro de casaAí, eu saio da janela, você sabe, sumo dentro de casa
Cada persona tiene su propio mundo, el mío en este cuerpo donde vivoCada pessoa tem seu próprio mundo, o meu nesse corpo onde moro
Sin eso nada tiene sentido, nada vale, no fuera de él donde habitoSem isso nada faz sentido, nada vale, não fosse nele onde vivo
Cada mañana en mi habitación el cielo lleno de gritos de gorrionesTodos os dias de manhã no meu quarto o céu de gritos de pardais
Como dijo el poeta antes algo así como las estrellas gritanComo o poeta disse antes algo como as estrelas gritam

En el cielo las estrellas, las estrellasNo céu as estrelas as estrelas
En el cielo las estrellas, las estrellasNo céu as estrelas as estrelas
Tralalalala tralalalala las estrellasTralalalala tralalalala as estrelas