Tempo da Vovó

Tiempo de la Abuela

Tempo da Vovó

Voy a pedirle a la abuela que cuenteVou pedir pra vovó contar
Las historias de su época (2x)As histórias do tempo dela (2x)

Preguntar cómo era elegantePedir como era elegante
Y discreto el caminar de una doncella (2x)E discreto o andar de uma donzela (2x)

Los caballeros sudaban de fríoCavaleiros suavam de frio
Solo de ver la canela (2x)Só de ver a canela (2x)

Las señoras inclinadas en la ventanaAs senhoras debruçadas na janela
Esperando un amorEsperando um amor

Las jovencitas convirtiéndose en cenicientasAs mocinhas se tornando cinderelas
Esperando un amorEsperando um amor

Voy a pedirle a la abuela que cuenteVou pedir pra vovó contar
Las historias de su época (2x)As histórias do tempo dela (2x)

Beso en la boca solo después de un tiempoBeijo na boca só depois tempo
Apellido, documento, ¿cuál es tu profesión?Sobrenome,documento, qual a sua profissão?
Usar tirante solo después del matrimonioUsar tireta só depois do casamento
Acostarse con el sujeto para hacer fornicación.Se deitava com o sujeito pra fazer fornicação.

Las señoras inclinadas en la ventanaAs senhoras debruçadas na janela
Esperando un amorEsperando um amor

Las jovencitas convirtiéndose en cenicientasAs mocinhas se tornando cinderelas
Esperando un amorEsperando um amor

Abuela, abuela.....Vovó, vovó.....