Escapulário

Escapulaire

Escapulário

Uh, qui a dit que je ne fais rienUh, quem disse que eu estou à toa
Qui a dit que je ne fais rienQuem disse que eu estou à toa

Le vent décoiffe le cocotierO vento descabela o coqueiro
Berce mon hamacEmbala minha rede
Me fait m'étirerMe faz espreguiçar
Le temps vaut plus que l'argentO tempo vale mais que o dinheiro
Et j'étanche ma soif avec l'eau qui jaillitE mato minha sede com a água que brotar
C'est si bon de faire du bruitÉ tão bom fazer som
Laisser cet après-midi éphémère céder la place à la luneDeixando esta tarde passageira dar passagem ao luar
Les pieds en l'airDe papo pro ar

Dis-leur que je ne travaille pas aujourd'huiAvisa lá que hoje eu não trabalho
Et que ces vagues sont mon salaire aujourd'huiE que essas ondas hoje são o meu salário
Mon uniforme, c'est un vieux shortMeu uniforme é um short velho
Et mon escapulaireE meu escapulário
Sur cette plage, je ne me sens pas seulNessa praia não me sinto solitário
Je suis l'expéditeur et aussi le destinataireSou remetente e também sou destinatário
Des bouteilles que je lance aujourd'huiDas garrafas que hoje eu lanço
Et que je jette à la merE jogo no mar