Baile de Corredor

Baile de Corredor

Baile de Corredor

Es sábado soleado, preludio de una noche hermosaÉ sábado ensolarado, prenúncio de noite linda
Y aún indeciso, pensando en qué hacerE eu indeciso ainda, pensando no que fazer
No hay muchas opciones para elegir, para quienes viven en el interiorNão tem muito p'ra escolher, quem mora no interior
Y cuando el olor a flor se instala en el corazónE quando o cheiro de flor se aninha no coração
La única salvación es un baile de corredor - BisA única salvação é um baile de corredor - Bis

La suerte anda por ahí, yo no nací para tener mala suerteA sorte anda por aí, eu não nasci p'ra ter azar
Ya escucho un toque de guitarra y un vanerón suelto en el aireJá ouço um toque de violão e um vanerão solto no ar
Quien piensa mucho no se casa y yo soy brasa lista para encenderQuem pensa muito não se casa e eu sou brasa de acender
Permíteme que me vaya a donde comienza el amorMe dá licença que eu vou nessa onde começa o bem querer

Llego sin prisa al rancho donde el baile está animadoChego sem pressa no rancho onde o baile 'tá enfezado
Y me quedo un poco asustado con tantas chicas bonitasE fico meio assustado com tanta moça bonita
Si lo hubiera sabido, créeme, habría llegado antesSe eu soubesse acredita, tinha chegado mais cedo
Para entregar mi historia a un simple olor a florPara entregar meu enredo "p'rum" simples cheiro de flor
Y dar rienda suelta al amor que guardo en secreto desde hace tiempoE dar rédeas para o amor que há tempos guardo em segredo

Arrastro la espuela en el salón, hacia el músicoArrasto a espora no salão, em direção ao tocador
Porque me gusta y tengo fe en un chamamé zapateadorQue eu sou chegado e tenho fé, num chamamé sapateador
Grita el gaitero, tranquilo loco, espera un poco y verásGrita o gaiteiro calma louco, espera um pouco e tu vai ver
Que el tiempo corre pero será suficiente para empezar mi amorQue o tempo corre mas vai dar p'ra começar meu bem querer
Buscando a la rubia de rizos, me engancho con una morenaBuscando a loira de cacho, me agarro numa morena
Y hasta me da pena, de mi propio corazónE chega até me dar pena, do meu próprio coração
¿Por qué será que la pasión por los bailes me acompaña?Porque será que a paixão, pelos bailes me acompanha

Y cuando me da la manía de ver a la flor de canelaE quando me bate a manha de ver a flor de canela
Salgo a su encuentro en los bailes de mi rincónEu largo ao encontro dela nos bailes do meu rincão

Y cuando empieza el ir y venir, ni siquiera el tren puede interrumpirE quando rompe o vai e vem, nem mesmo o trem pode atacar
Y el baile es bueno si la chica tiene cariño y sabe bailarE o baile é bom se a china tem, carinho e jeito p'ra dançar
Si el tiempo es bueno, no me di cuenta, no pregunté ni quiero verSe o tempo é bom não reparei, não perguntei nem quero ver
Gaitero toca sin parar, para consolidar mi amorGaiteiro toca sem parar, que é p'ra firmar meu bem querer