Canção de Sabão

Canción de Jabón

Canção de Sabão

Rosa, Rosita, jovencitaRosa, Rosinha, mocinha
A la orilla del río, bajo el solÀ beira rio, sob o sol
En un tendedero de alambresNum quarador de flexilhas
Despliega un blanco mantelDesfralda um alvo lençol

Fin del campo, fin del mundoFim de campo, fim de mundo
Y un rancho de santa feE um rancho de santa-fé
En el cabello de RositaNo cabelo de Rosinha
El azul de la flor del camaloteO azul da flor do aguapé

Blanco mantel, blanca almaAlvo lençol, alva alma
Y el corazón de algodónE o coração de algodão
Rosa, Rosita, jovencitaRosa, Rosinha, mocinha
Es novia de la soledadÉ noiva da solidão
Sus sueños se van por el desagüeSeus sonhos vão água abaixo
¡Como la espuma del jabón!Como a espuma do sabão!