Meu Senho do Bom Fim

Mi Señor del Buen Fin

Meu Senho do Bom Fim

Oh, mi Señor del Buen FinOh, meu Senhor do Bom Fim
Por favor, cuídamePor favor, cuide de mim
Quita mi norte de alláTire meu norte de lá
Ponlo donde hayaPonha ele onde tenha
Un arroyo, un pie de ingáUm riacho um pé de ingá
Dame cerdo en el chiqueroDê-me porco no chiqueiro
Menudencias para el vatapáMiúdo pro vatapá
Piapara en el anzueloPiapara no anzol
Y también carne de SolE também carne de Sol
Frijoles negros con jabáFeijão preto com jabá

Un par de botas para míPra eu um par de botinas
Para ir a bailar forróPra ir no forró dança
Zapatos para SaverinaSapato pra Saverina
Para pasear conmigoPra comigo passear
Una vida de rutinaUma vida de rotina
Que pudiera disfrutarQue eu pudesse desfrutar
De agua limpia del pozoDe água limpa da mina
Para beber y cocinarPra beber e cozinhar

Me estoy volviendo casi locoTô ficando quase louco
En el sur sin harina y cocoNo sul sem farinha e coco
Sin aceite de dendéSem azeite de dendê
Cuando alguien me preguntaQuando alguém me pergunta
¿Fulano llora por qué?Fulano chora por quê?
Lloro por quien me veChoro por quem tá vendo
Lloro por quien no me veChoro por quem não me vê
En la esperanza de mejorarNa esperança da melhora
Lloro por todos los que lloranChoro por todos que choram
En el anhelo de vencerNo anseio de vencer

Un par de botas para míPra eu um par de botinas
Para ir a bailar forróPra ir no forró dança
Zapatos para SaverinaSapato pra Saverina
Para pasear conmigoPra comigo passear
Una vida de rutinaUma vida de rotina
Que pudiera disfrutarQue eu pudesse desfrutar
De agua limpia del pozoDe água limpa da mina
Para beber y cocinarPra beber e cozinhar