Cibeles

Cibeles

Cibeles

Es ist spät geworden für dichSe te hizo tarde
Du hast so viele Dinge zu tunTienes tantas cosas que hacer
So viele Dinge zu sehenTantas cosas que ver
Dass du nicht gekommen bist, um mich zu holenQue no viniste a buscarme
SchaufensterpuppeMuñeca de escaparate
Es ist spät geworden für dichSe te hizo tarde
Und ich sitze immer noch in der Bar, aber sie schließen gleichY yo sigo en el bar, pero ya van a cerrar
Unser Park brennt abSe está quemando nuestro parque
Und ich will dich nicht anrufenY no quiero llamarte

Cibeles weint, während sie nach dir suchtCibeles llora buscándote
Ich bin so ein Idiot, der denkt, dassSoy tan idiota pensando que
Ich am verdammten Wochenende wieder in dein Bett kommeVoy a volver a tu cama el puto fin de semana
Und du lässt mich nicht vergessenY no me deja olvidarte

Ich habe dich nie weinen sehenNunca te he visto llorar
Das Unendliche erreichen und die Königin des Tanzes seinLlegar al infinito y ser reina del baile
Ich will dich nicht weckenNo quiero despertarte
Ich habe dich nie so angesehenNunca te he visto mirar
Mit unendlichen Augen, viel zu spätCon ojos infinitos, demasiado tarde
Es ist spät geworden für dich und ich weiß nicht, ob ich warten sollSe te hizo tarde y no sé si esperar
Ich habe dich nie weinen sehenNunca te he visto llorar

Es ist spät geworden für michSe me hizo tarde
Ich musste einen anderen Zug nehmenTuve que coger otro tren
Endlich an mich denkenPensar en mí de una vez
Nirgendwo Halt machenParar en ninguna parte
Du hast all meine Drähte gekreuztCruzaste todos mis cables
Es ist spät geworden für michSe me hizo tarde
Ich will in der Bar bleiben, aber sie schließen gleichQuiero seguir en el bar, pero ya van a cerrar
Ich verbrenne unseren ParkEstoy quemando nuestro parque
Und ich werde dich nicht anrufenY no voy a llamarte

Cibeles weint, während sie nach dir suchtCibeles llora buscándote
Ich bin so ein Idiot, der denkt, dassSoy tan idiota pensando que
Ich am verdammten Wochenende wieder in dein Bett kommeVoy a volver a tu cama el puto fin de semana
Und du lässt mich nicht vergessenY no me deja olvidarte

Ich habe dich nie weinen sehenNunca te he visto llorar
Das Unendliche erreichen und die Königin des Tanzes seinLlegar al infinito y ser reina del baile
Ich will dich nicht weckenNo quiero despertarte
Ich habe dich nie so angesehenNunca te he visto mirar
Mit unendlichen Augen, viel zu spätCon ojos infinitos, demasiado tarde
Es ist spät geworden für dich und ich weiß nicht, ob ich warten sollSe te hizo tarde y no sé si esperar
Ich habe dich nie weinen sehenNunca te he visto llorar

Du weinst nieNunca lloras
Du sagst nie, dass wir Zeit haben werdenNunca dices que seremos tiempo
Und es tut mir leidY yo lo siento
Es tut mir leid, dass ich jeden Moment warten mussSiento tener que esperar cada momento
Um etwas von dir zu seinPara ser algo de ti

Du weinst nieNunca lloras
Du sagst nie, dass wir Zeit haben werdenNunca dices que seremos tiempo
Und es tut mir leidY yo lo siento
Es tut mir leid, dass ich jeden Moment warten mussSiento tener que esperar cada momento
Um etwas von dir zu seinPara ser algo de ti

Ich habe dich nie weinen sehenNunca te he visto llorar