Petit Déjeuner Avec des Diamants

Desayuno Con Diamantes

Elle regarde de loin comme pour voirElla mira desde lejos como para ver
Qu'il n'y a pas assez de cris pour la faire tomberQue no hay gritos suficientes pa' hacerla caer
Mais chaque fois qu'elle s'approche, elle le sait très bienPero siempre que se acerca lo sabe muy bien
Que dans la vie, souvent, on fait ce qu'on veutQue en la vida muchas veces se hace de querer

Elle est si jolie et si différenteElla es tan bonita y es tan diferente
Elle se sent comme un alien au milieu des gensSe siente un bicho raro en medio de la gente
Sous son lit, elle se sent forteDebajo de su cama ella se siente fuerte
On ne te fera pas pleurer, lutte de géantsNo te van a hacer llorar, lucha de gigantes
Ne fais pas attention à ton GoliathNo hagas caso a tu Goliat

Dis-moi, toi qui es la lumière d'un monde à partDime tú, que eres la luz de un mundo aparte
Dis-moi, toi que personne ne pourra éteindreDime tú, que nadie más podrá apagarte
Suis ton chemin, continue comme d'habitudeSigue tu camino, sigue como siempre
Même si tu trébuches en marchantAunque te tropieces al caminar
Dis-moi, toi qui déjeunes avec des diamantsDime tú, que desayunas con diamantes

Maintenant tu sais ce que ça fait de ne pas être un de plusAhora sabes cómo sabe no ser uno más
Ne laisse pas ta joie respirerQue no dejen que respire tu felicidad
Tu as appris qu'en soufflant, l'ouragan s'en vaAprendiste que soplando se va el huracán
On ne te fera pas pleurer, lutte de géantsNo te van a hacer llorar, lucha de gigantes
Ne fais pas attention à ton GoliathNo hagas caso a tu Goliat

Dis-moi, toi qui es la lumière d'un monde à partDime tú, que eres la luz de un mundo aparte
Dis-moi, toi que personne ne pourra éteindreDime tú, que nadie más podrá apagarte
Suis ton chemin, continue comme d'habitudeSigue tu camino, sigue como siempre
Même si tu trébuches en marchantAunque te tropieces al caminar
Dis-moi, toi qui déjeunes avec des diamantsDime tú, que desayunas con diamantes

Dis-moi, toi qui es la lumière d'un monde à partDime tú, que eres la luz de un mundo aparte
Dis-moi, toi que personne ne pourra payerDime tú, que nadie más podrá pagarte
Suis ton chemin, continue comme d'habitudeSigue tu camino, sigue como siempre
Même si tu trébuches en marchant (dis-moi)Aunque te tropieces al caminar (dime tú)
Dis-moi, toi qui déjeunes avec des diamants (dis-moi)Dime tú, que desayunas con diamantes (dime tú)
Suis ton chemin, continue comme d'habitudeSigue tu camino, sigue como siempre
Même si tu trébuches en marchant (dis-moi)Aunque te tropieces al caminar (dime tú)
Dis-moi, toi qui déjeunes avec des diamants (dis-moi)Dime tú, que desayunas con diamantes (Dime tú)

Dis-moiDime tú