Niña Pija

Daddy's Girl

Niña Pija

She steps out of the MiniSe baja del Mini
Like she’s driving a LamborghiniComo si llevara un Lamborghini
Going a thousand miles an hourVa a diez mil por hora
And she spends all her cash on BalenciagaY toda la paga se la gasta en Balenciaga
And Chanel bagsY en bolsos de Chanel
And me, I’ve always been just a regular guyY yo, que siempre he sigo un tipo normal
A shirt never fits me rightQue a mi una camisa me queda mal
I get it if you’re off to Milan tomorrowEntiendo que si mañana vas a Milán
I’ll be out of place for sureVoy a sobrar bastante

I know I’m not part of your worldSé que no soy parte de tu mundo
So just get out of my elevatorAsí que sal de mi ascensor

I’m gonna eat your heart outMe voy a comer tu corazón
You daddy’s girlDe niña pija
Not enough cat for this mousePoca gata para este ratón
And I wanna be with youY quiero estar contigo
I wanna be in our nestQuiero estar en nuestro nido
And everything I say, you keep itY que todo lo que te digo, lo guardes
'Cause it’s all truePorque todo es verdad
I’m gonna eat your heart outMe voy a comer tu corazón

Daddy’s girlNiña de papá
Daddy’s girlNiña de papá

A month has gone byHa pasado un mes
And there’s not even scraps of me leftY de mi ya no quedan ni las sobras
I’m a different personSoy otra persona
I’m dressed in GucciMe visto de Gucci
And I’m over Primark (over it)Y el Primark a mi ya no me mola (mola)

And now that I’m part of your worldY ahora que soy parte de tu mundo
If you say goodbyeSi me dices adiós

I’m gonna eat your heart outMe voy a comer tu corazón
You daddy’s girlDe niña pija
Not enough cat for this mousePoca gata para este ratón
And I wanna be with youY quiero estar contigo
I wanna be in our nestQuiero estar en nuestro nido
And everything I say, you keep itY que todo lo que te digo, lo guardes
'Cause it’s all truePorque todo es verdad
I’m gonna eat your heart outMe voy a comer tu corazón

You win the warGanas la guerra
You do whatever you wantHaces lo que quieras
You have my flagTienes mi bandera
You have my heartTienes mi corazón
My downfallMi perdición
The queen of every songLa dueña de cada canción
My heartMi corazón
My downfallMi perdición
The queen of every songLa dueña de cada canción
That talks about loveQue habla de amor

I’m gonna eat your heart outMe voy a comer tu corazón
You daddy’s girlDe niña pija
Not enough cat for this mousePoca gata para este ratón
And I wanna be with youY quiero estar contigo
I wanna be in our nestQuiero estar en nuestro nido
And everything I say, you keep itY que todo lo que te digo, lo guardes
'Cause it’s all truePorque todo es verdad
I’m gonna eat your heart outMe voy a comer tu corazón

Daddy’s girlNiña de papá
Daddy’s girlNiña de papá
Daddy’s girlNiña pija