Fille à Papa

Niña Pija

Elle descend du MiniSe baja del Mini
Comme si elle avait un LamborghiniComo si llevara un Lamborghini
Elle file à toute allureVa a diez mil por hora
Et toute sa thune, elle la dépense en BalenciagaY toda la paga se la gasta en Balenciaga
Et en sacs de ChanelY en bolsos de Chanel
Et moi, qui ai toujours été un type normalY yo, que siempre he sigo un tipo normal
Une chemise, ça me va malQue a mi una camisa me queda mal
Je comprends que si demain tu pars à MilanEntiendo que si mañana vas a Milán
Je vais faire tâche, c'est certainVoy a sobrar bastante

Je sais que je ne fais pas partie de ton mondeSé que no soy parte de tu mundo
Alors sors de mon ascenseurAsí que sal de mi ascensor

Je vais te dévorer le cœurMe voy a comer tu corazón
De fille à papaDe niña pija
Pas assez de chatte pour ce ratPoca gata para este ratón
Et je veux être avec toiY quiero estar contigo
Je veux être dans notre nidQuiero estar en nuestro nido
Et que tout ce que je te dis, tu le gardesY que todo lo que te digo, lo guardes
Parce que tout est vraiPorque todo es verdad
Je vais te dévorer le cœurMe voy a comer tu corazón

Fille de papaNiña de papá
Fille de papaNiña de papá

Un mois est passéHa pasado un mes
Et de moi, il ne reste même pas les miettesY de mi ya no quedan ni las sobras
Je suis une autre personneSoy otra persona
Je m'habille en GucciMe visto de Gucci
Et le Primark, ça ne me branche plus (plus)Y el Primark a mi ya no me mola (mola)

Et maintenant que je fais partie de ton mondeY ahora que soy parte de tu mundo
Si tu me dis adieuSi me dices adiós

Je vais te dévorer le cœurMe voy a comer tu corazón
De fille à papaDe niña pija
Pas assez de chatte pour ce ratPoca gata para este ratón
Et je veux être avec toiY quiero estar contigo
Je veux être dans notre nidQuiero estar en nuestro nido
Et que tout ce que je te dis, tu le gardesY que todo lo que te digo, lo guardes
Parce que tout est vraiPorque todo es verdad
Je vais te dévorer le cœurMe voy a comer tu corazón

Tu gagnes la guerreGanas la guerra
Tu fais ce que tu veuxHaces lo que quieras
Tu as mon drapeauTienes mi bandera
Tu as mon cœurTienes mi corazón
Ma perditionMi perdición
La maîtresse de chaque chansonLa dueña de cada canción
Mon cœurMi corazón
Ma perditionMi perdición
La maîtresse de chaque chansonLa dueña de cada canción
Qui parle d'amourQue habla de amor

Je vais te dévorer le cœurMe voy a comer tu corazón
De fille à papaDe niña pija
Pas assez de chatte pour ce ratPoca gata para este ratón
Et je veux être avec toiY quiero estar contigo
Je veux être dans notre nidQuiero estar en nuestro nido
Et que tout ce que je te dis, tu le gardesY que todo lo que te digo, lo guardes
Parce que tout est vraiPorque todo es verdad
Je vais te dévorer le cœurMe voy a comer tu corazón

Fille de papaNiña de papá
Fille de papaNiña de papá
Fille à papaNiña pija