Pastillas Rosas

Pink Pills

Pastillas Rosas

My mom told me before I fell in loveMi mamá me dijo antes de que me enamorase
To think carefully before getting hurt for someoneQue pensara bien antes lo de pasarlo mal por alguien
And with you, I didn't think twice, eh-eh-eh-ehY contigo no me lo pensé eh-eh-eh-eh

I don't know if there will be a second partYa no sé si habrá segunda parte
Because in the first one, I didn't give you all I couldPorque en la primera no di todo lo que pude darte
And everything changed, now I have to see you with him, eh-eh-eh-himY todo cambió y ahora tengo que verte con él eh-eh-eh-él

With you, it was summer and now I'm coldContigo era verano y tengo frío
With you, I was a star and now I float in the voidContigo era una estrella y ahora floto en el vacío
With you, it was a hit from Elton JohnContigo era un temazo de Elton John
With you, it was different, now I'm just a verse at the bottom of a drawerContigo era distinto y ahora soy un verso en el fondo de un cajón
You left the Rolling Stones' topTe has dejado el top del Rolling Stones
Alone in danger with no gun in my beltSolo ante el peligro sin ningún revólver en mi cinturón

I know you loved me and every time I go out in Madrid, I get sadYo sé que me quisiste y cada vez que salgo por Madrid me pongo triste
In the subway, they say to smileEn el metro dicen que sonría
It's six in the morning and all I think-ohSon las seis de la mañana y solo pienso-oh
Is fucking you in an alley by Gran VíaEn follar contigo en un portal por la Gran Vía
Telling you I still think of you, oh-oh-ohEn decirte que todavía te pienso oh-oh-oh
Telling you I still love youEn decirte que todavía te quiero

Telling you that for you, I'd climb to heaven without stairs, ohEn decirte que por ti sin escaleras subo al cielo-oh
I've taken two pink pillsMe he tomado dos pastillas rosas
I've smoked and I've drank, and this feeling won't go awayHe fumado y he bebido y no se va esta cosa
I've fallen to the ground a thousand timesMe he caído mil veces al suelo
And the hits hurt less than remembering your hairY las ostias duelen menos que volver a recordar tu pelo

I've bought tickets to get out of your lifeMe he comprado entradas para salir de tu vida
And I've done everything possible to forget that messY he hecho lo posible pa' olvidar esa movida
And now that the moment of goodbye arrivesY ahora que llega el momento de la despedida
I feel that if I do it, I'll just be a suicideSiento que si lo hago no seré más que un suicida

I want to get out of this hole, but I know you won't be up thereTengo ganas de salir del agujero, pero sé que no estarás arriba
I have so much to tell you that I'll shout it out firstTengo tanto que decirte que lo gritaré primero
So that my escape plan is the second thingPa' que lo segundo sea mi plan de huida
The truth is that after allLa verdad es que después de todo
I know these wounds will never closeSé que nunca se van a cerrar estas heridas
They heal if they see you happy with someone elseCicatrizan si te ven feliz con otro
And they hurt less when you see that you're cared forY duelen menos al ver que te cuidan

They hurt less when you see that you're cared forDuelen menos al ver que te cuidan
They hurt less when you see that you're cared forDuelen menos al ver que te cuidan

The truth is that after allLa verdad es que después de todo
I know these wounds will never closeSé que nunca se van a cerrar estas heridas
They heal if they see you happy with someone elseCicatrizan si te ven feliz con otro
And they hurt less when you see that you're cared forY duelen menos al ver que te cuidan