Se Nos Rompió El Amor (Nené)

Our Love Broke (Nené)

Se Nos Rompió El Amor (Nené)

No, I didn’t have time to warn youNo, no tuve tiempo de avisarte
That it was all happeningDe que estaba ocurriendo
You got used to itTe malacostumbraste
Swimming in lakes where there’s no currentA nadar en lagos donde no hay corriente
Where words drown in all this crowdDonde las palabras se ahogan entre tanta gente

I didn’t give you the carnation you deservedNo te regalé el clavel que merecías
But I stabbed you with the knife that hurtPero te clavé el puñal que te dolía

Our love broke with all this melodySe nos rompió el amor con tanta melodía
I couldn’t keep dancing till dawnYo no podía estar bailando hasta el amanecer
The night’s over and you’re still dancingSe terminó la noche y bailas todavía
I don’t want to say I’m sorry 'cause you’re not coming backNo quiero pedirte perdón porque tú no vas a volver

All my life searching for youToda la vida buscándote
I promised you lights, to love youTe prometía de luces, de amarte-te
I’d search for you againTe volvería a buscar otra vez
I’d find you againTe volvería a encontrar otra vez

With glitter of colorsCon purpurina de colores
With the air beneath your feetCon el aire bajo tus pies
I’d search for you againTe volvería a buscar otra vez
I’d lose you againTe volvería a perder otra vez

I didn’t give you the carnation you deservedNo te regalé el clavel que merecías
But I stabbed you with the knife that hurtPero te clavé el puñal que te dolía

Our love broke with all this melodySe nos rompió el amor con tanta melodía
I couldn’t keep dancing till dawnYo no podía estar bailando hasta el amanecer
The night’s over and you’re still dancingSe terminó la noche y bailas todavía
I don’t want to say I’m sorry 'cause you’re not coming backNo quiero pedirte perdón porque tú no vas a volver

Our love broke with all this melodySe nos rompió el amor con tanta melodía
I couldn’t keep dancing till dawnYo no podía estar bailando hasta el amanecer
The night’s over and you’re still dancingSe terminó la noche y bailas todavía
I don’t want to say I’m sorry 'cause you’re not coming backNo quiero pedirte perdón porque tú no vas a volver

Our love broke with all this melodySe nos rompió el amor con tanta melodía
I couldn’t keep dancing till dawnYo no podía estar bailando hasta el amanecer
The night’s over and you’re still dancingSe terminó la noche y bailas todavía
I don’t want to say I’m sorry 'cause you’re not coming backNo quiero pedirte perdón porque tú no vas a volver

All my life searching for youToda la vida buscándote
I promised you lights, to love youTe prometía de luces, de amarte-te
I’d search for you againTe volvería a buscar otra vez
I’d lose you againTe volvería a perder otra vez

I’d search for you againTe volvería a buscar otra vez
I’d lose you againTe volvería a perder otra vez
I’d search for you againTe volvería a buscar otra vez
I’d lose you againTe volvería a perder otra vez