Terciopelo (Nené)

Velvet (Baby)

Terciopelo (Nené)

I remember your nameRecuerdo tu nombre
MmmmMmmm
Where are you hiding?¿Donde te escondes?
Tell me, so I can look for you againDímelo, pa' buscarte otra vez

I want to tell you it hurts, it's not so prettyYo quiero contarte que duele, que no es tan bonito
So the colors come back, so you come back for a whilePa' que vuelvan los colores, pa' que vuelvas un ratito

Everything was velvet, but jealousy gets the best of meTodo era terciopelo, pero me pueden los celos
Let no one take you to heaven - ohQue nadie te lleve al cielo - oh
Mmmm-mmmMmmm-mmm
Everything was velvet, but jealousy gets the best of meTodo era terciopelo, pero me pueden los celos
Let no one touch your hair oh-ohQue nadie te toque el pelo oh-oh

We are like the air in this roomSomos como el aire de esta habitación
Atoms converted to your religionÁtomos conversos a tu religión
We are the hope of life of suicidal dropsSomos la esperanza de vida de gotas suicida
Descending to your pantsBajando hasta tu pantalón

We are like verses at full lungSomos como versos a pleno pulmón
I just want to see my life sound with your voiceSolo quiero ver sonar mi vida con tu voz
Just with your voiceSolo con tu voz
Mmmm-mmm-mmm mmmMmmm-mmm-mmm mmm

And now that you're not here, I have a glass floorY ahora que no estás, tengo el suelo de cristal
And the fall hurts so much (the fall hurts so much)Y duele tanto la caída (duele tanto la caída)
That I don't know if I should get upQue no sé si levantarme
If standing hurts me moreSi de pie me duele más
I would recognize your fragility, but you haven't brokenReconocería tu fragilidad, pero no te has roto
You continue with your life, you continue livingSigues con tu vida, tu sigues con vida
And mine breaks now that you're not hereY la mía se rompe ahora que no estás

We are like the air in this roomSomos como el aire de esta habitación
Atoms converted to your religionÁtomos conversos a tu religión
We are the hope of life of suicidal dropsSomos la esperanza de vida de gotas suicida
Descending to your pantsBajando hasta tu pantalón

We are like verses at full lungSomos como versos a pleno pulmón
I just want to see my life sound with your voiceSolo quiero ver sonar mi vida con tu voz
Just with your voiceSolo con tu voz
Mmmm-mmm-mmm mmmMmmm-mmm-mmm mmm

We are like the air in this roomSomos como el aire de esta habitación
Atoms converted to your religionÁtomos conversos a tu religión
We are the hope of life of suicidal dropsSomos la esperanza de vida de gotas suicida
Descending to your pantsBajando hasta tu pantalón

We are like verses at full lungSomos como versos a pleno pulmón
I just want to see my life sound with your voiceSolo quiero ver sonar mi vida con tu voz
Just with your voiceSolo con tu voz
Mmmm-mmm-mmm mmmMmmm-mmm-mmm mmm