Tus Aviones

Jouw Vliegtuigen

Tus Aviones

Je hebt de gave van de blikTiene el don de la mirada
Jaren en woordenMuchos años y palabras
Om mijn meest verwarrende ideeën te herroepenPara revocar mis ideas más confusas
Je hebt de kunst in je bloedTiene el arte por las venas
Dat blijkt uit je notenhoutLo demuestran sus maderas de nogal
En je fluwelen broekY su pantalón de pana
Zoveel middagen in de garageTantas tarde de garaje
En nu weet ik dat jij wilde dat ik naar beneden kwamY ahora sé que tú querías que bajara
Je hebt zoveel te lerenTienes tanto que enseñar

Dat je de wijzen en leraren overtreftQue desbancas a los sabios y maestros
Ik kan niet zoveel verlangen bevattenNo me caben tantas ganas
Om de helft te zijn van jouDe ser la mitad que tú

Ik ga je alleen vragenSolo voy a preguntarte
Of ik nog op tijd benQue si aún estoy a tiempo
Om te spelen met jouw papieren vliegtuigenDe jugar con tus aviones de papel
Die je in het park vloogQue volabas en el parque
Ik heb zoveel trots van binnenTengo tanto orgullo dentro
En als je er bent, zweer ik dat ik weer opnieuw geboren wordY que si estás, te juro que vuelvo a nacer
Ik word weer opnieuw geborenVuelvo a nacer

Je weet hoe je ervoor zorgt dat je jezelf weerspiegeltSabe hacer que te reflejes
Dat je een paard op de tafel tekentQue dibujes un caballo en el mantel
Het lijkt zo gemakkelijkLo hace parecer tan fácil
Je doet niet stoer en je mist nietsNi presume ni carece
Als je dat deed, zouden supernova's ontploffenSi lo hiciera, saltarían supernovas
Die niet begrijpen waaromQue no entienden el por qué

Iemand zoveel talent kan hebbenDe que alguien pueda ser tanto talento
En hier is je koppige kindY aquí está tu niño terco
Die net als jij wil zijnQue quiere ser como tú

Ik ga je alleen vragenSolo voy a preguntarte
Of ik nog op tijd benQue si aún estoy a tiempo
Om te spelen met jouw papieren vliegtuigenDe jugar con tus aviones de papel
Die je in het park vloogQue volabas en el parque
Ik heb zoveel trots van binnenTengo tanto orgullo dentro
En als je er bent, zweer ik dat ik weer opnieuw geboren wordQue si estás, te juro que vuelvo a nacer
Ik word weer opnieuw geborenVuelvo a nacer