Tus Lunares (Nené)

Your Moles (Baby)

Tus Lunares (Nené)

I kept your moles as a memory to keep them closeMe quedé tus lunares de recuerdo pa’ tenerlos cerca
If you see me in the bars, don't ask me to give them backSi me ves en los bares, no me pidas que te los devuelva
I kept your smile because without you, mine doesn't come outMe quede tu sonrisa porque sin ti la mía no sale
Pure needs, white glove for your daggersPuras necesidades, guante blanco para tus puñales

And now I drink coffee without sugarY ahora bebo el café sin azúcar
To not remember how you tastePara no recordar cómo sabes
And if ever I have doubtsY por si alguna vez me entran dudas
I just have to see you with himSolo tengo que verte con él
How you dance, laugh, and cryCómo bailas, te ríes y lloras
But without the laughter that I stole from youPero sin la risa que yo te robé
How he dances all over your bodyCómo baila por todo tu cuerpo
But without moles all over your skinPero sin lunares por toda tu piel

Oh, how beautiful it would beAy, qué bonito sería
To remember your caresses as if they didn't scratchRecordar tus caricias como si no arañaran
Oh, how beautiful it would beAy, qué bonito sería
To wake up in the morning and you're not in his bedDespertarme por la mañana y tú no estés en su cama
Look how we sing to you that I don't need you anymoreMira cómo te cantamos que ya no te necesito
I'm content knowing that maybe you cry a little for meMe conformo con saber que a lo mejor me lloras un poquito
I'm content with two tears for every 100 I cryMe conformo con dos lágrimas por cada 100 que yo llore
And that you feel the same as me just onceY que sientas lo mismo que yo tan solo una vez

If one day I see you at La MalaguetaSi algún día te veo por La Malagueta
I'll tell you my dreams that weigh on my chestTe contaré mis sueños que el pecho me aprieta
Because awake I can't get closePorque despierto no puedo acercarme
I don't want to steal from you what you can't giveNo quiero robarte lo que no puedes darme

I already kept your molesYa me quedé tus lunares
I already kept your laughterYa me quedé con tu risa
And the sadness I have is that you kept my life (you kept my life)Y la penita que tengo es que tú te quedaste mi vida (quedaste mi vida)
Like the water of a certain CamarónComo el agua de un tal Camarón
Without Paco by his side playing his voiceSin Paco a su lado tocando su voz

Oh, how beautiful it would beAy, qué bonito sería
To remember your caresses as if they didn't scratchRecordar tus caricias como si no arañaran
Oh, how beautiful it would beAy, qué bonito sería
To wake up in the morning and you're not in his bedDespertarme por la mañana y tú no estés en su cama
Look how we sing to you that I don't need you anymoreMira cómo te cantamos que ya no te necesito
I'm content knowing that maybe you cry a little for meMe conformo con saber que a lo mejor me lloras un poquito
I'm content with two tears for every 100 I cryMe conformo con dos lágrimas por cada 100 que yo llore
And that you feel the same as me just onceY que sientas lo mismo que yo tan solo una vez